Pulsar Europa trifft USA: ein Verbinden in Texas