Improved ballistic calculations inside Thermion 2 LRF riflescopes