Ar tradicijos ir šiuolaikinės technologijos suderinamos?