Mastering animal tracking: insights from seasoned hunters