Politique de confidentialité

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1. La présente Politique de Confidentialité (ci-après, la “Politique”) s’applique à toutes les Données personnelles collectées par Yukon Advanced Optics Worldwide UAB, enregistrée à l’adresse Ateities 21C, Vilnius, Lituanie, code d’entité juridique 300149641 (également dénommée “nous“, ”notre”, “nos” ou “la Société”), à travers son environnement numérique, notamment ses sites web (le “Site Internet“), ses applications mobiles et autres services connexes (collectivement, la “Plateforme” ), ainsi que par toute autre interaction avec l’entreprise. Sont inclus notamment l’achat de produits ou l’utilisation de services, la participation à des événements organisés par la Société, les communications directes avec la Société (qu’elles soient en personne ou via la Plateforme) et les activités liées au recrutement et à l’emploi.
1.2. La présente Politique décrit comment la Société exploite les Données personnelles de tous les utilisateurs du Site Internet ou de l’application mobile, clients, partenaires et autres personnes (ci-après collectivement dénommés “vous” et/ou “le Client”), à la fois via nos canaux numériques (y compris le site Web et les applications mobiles) et via d’autres interactions, comme dans le cadre de la vente de nos produits.

2. OBJECTIF DE CETTE POLITIQUE

2.1. La présente Politique complète les autres déclarations et ne vise pas à les remplacer. Les termes employés dans celle-ci auront la ou les significations données dans le Règlement (UE) 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)), le cas échéant. La présente Politique décrit comment la Société exploite les Données personnelles obtenues lors de l’utilisation de la Plateforme et/ou de tout service fourni via la Plateforme, ainsi que par d’autres moyens. Cela inclut le traitement des Données personnelles de toute personne qui commande, achète ou utilise nos produits ; nous contacte ; que nous contactons ; ou qui a exprimé le souhait d’utiliser, ou utilise de quelque manière que ce soit, les services de la Société, a l’intention d’acheter ou achète les biens de la Société, et/ou est autrement lié ou intéressé par les biens ou services fournis par la Société. La présente Politique explique également comment nous utilisons et divulguons ces informations.
2.2. Cette Politique est conçue pour vous sachiez quel type de données personnelles nous collectons en relation avec nos biens et services, et comment nous traitons et utilisons ces informations. Nous sommes conscients de notre responsabilité et œuvrons à protéger vos informations tout en vous en donnant le contrôle.
2.3. La présente Politique vise également à vous informer quant à vos droits juridiques sur vos Données personnelles, explicite notre base légale quant au traitement des Données Personnelles, et indique quelles personnes contacter pour toute question sur la collecte et l’utilisation de vos Données personnelles.

3. QUE SONT LES DONNÉES PERSONNELLES ?

3.1. Les Données personnelles sont des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Ces données incluent par exemple le nom, l’âge, la date de naissance, le sexe, les coordonnées, le numéro d’identité national, les détails du passeport d’une personne, etc.

4. LES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS À VOTRE SUJET

4.1. Nous collectons et traitons des Données personnelles vous concernant directement auprès de vous lorsque vous nous contactez, nous soumettez des informations pour la conclusion d’un contrat, utilisez notre Plateforme ou soumettez automatiquement des informations lors de votre utilisation de notre Plateforme. Nous pouvons également collecter ou recevoir des Données personnelles venant de fournisseurs de services tiers, d’institutions publiques ou d’autres personnes pouvant s’appuyer sur un fondement juridique pour nous fournir ces Données personnelles.

Veuillez noter que si vous agissez en tant que personne autorisée au nom d’un Client et que vous fournissez des Données Personnelles concernant ce Client, vous êtes tenu de vous assurer que vous disposez de tous les consentements et autorisations requis pour nous fournir ces Données Personnelles en vue d’une utilisation en relation avec la Plateforme, et que notre utilisation de ces Données Personnelles n’enfreint aucune loi, règle, réglementation ou décret applicable.

Les Données sur les Préférences en matière de Marketing et de Communication comprennent votre consentement et vos préférences quant à la réception de communications marketing de notre part et de celles de nos partenaires tiers, ainsi que vos préférences de communication (telles que la méthode de contact préférée). Cela inclut également le traitement des données relatives aux destinataires de la newsletter et de la publicité, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre préférence linguistique, ainsi que la date et l’heure de l’abonnement ou du désabonnement. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou retirer votre consentement à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans nos communications ou en nous contactant directement.

Informations d’Identification: Nous pouvons collecter les informations suivantes lorsque vous concluez un contrat ou lors de l’application d’un contrat, ou à des fins d’identification : nom complet, date de naissance, numéro d’identification national (lorsque la loi le requiert), adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone, informations sur les directeurs généraux, bénéficiaires effectifs ultimes, etc. Nous recueillons également toute autre information vous concernant fournie dans les formulaires que vous nous avez soumis, ou lors de toute autre forme d’interaction avec nous.

Les Informations Financières comprennent les détails de la carte de crédit ou de débit (y compris le numéro de carte, la date d’expiration et le CVC), le numéro de compte bancaire (utilisé pour les virements bancaires ou les remboursements), le numéro d’identification fiscale (le cas échéant) et d’autres informations de facturation pertinentes.

Les Informations sur les Transactions peuvent inclure des informations sur les transactions lorsque vous achetez nos produits, comme les détails des produits que vous achetez, les dates et montants des commandes, les rapports d’expédition et de livraison, l’historique des commandes et les procédures de retour ou d’annulation.

Les Informations de Recrutement sur les Candidats et Employés comprennent les données personnelles des candidats et employés telles que le CV, les antécédents professionnels, l’historique de formation, les qualifications professionnelles et les niveaux de revenu. Lorsque la loi le permet ou l’exige, nous pouvons également traiter des données relatives à l’imposition de sanctions nationales / internationales, ou à l’existence de condamnations pénales et d’infractions, notamment des informations sur des activités de fraude ou blanchiment d’argent, ou procéder à d’autres vérifications des antécédents pertinentes nécessaires pour évaluer l’aptitude à l’emploi ou la poursuite de l’engagement avec la Société.

Informations issues du Support ou des Avis: Nous pouvons collecter les informations que vous fournissez lors de toute communication, qu’il s’agisse d’une demande d’aide ou d’un commentaire de votre part, via e-mail, par téléphone ou lorsque vous nous contactez via un formulaire de contact sur la Plateforme. Cela inclut les messages, questions ou autres contenus que vous nous soumettez. Nous utilisons ces informations pour répondre à vos demandes, vous fournir une assistance et améliorer nos services et l’expérience utilisateur sur la Plateforme. Sont incluses également les données reçues par le biais de messages ou demandes envoyées via nos comptes sur les réseaux sociaux (par exemple Facebook, LinkedIn, ou d’autres réseaux sociaux).

Informations d’Utilisation: Nous recueillons des informations sur votre utilisation de la Plateforme, telles que votre adresse IP (protocole Internet), le type de navigateur utilisé, les pages consultées, le temps passé sur les pages, le trafic vers et depuis nos sites Internet, les sources de recommandations et autres données sur les comportements de navigation. Nous pouvons également collecter des données à l’aide de cookies et de technologies similaires pour suivre les interactions avec notre Plateforme. Ces données peuvent inclure les caractéristiques générales de l’utilisateur, comme son âge, ses loisirs, le nombre d’appareils possédés, ses lieux de chasse préférés et des préférences similaires. Nous pouvons également accéder à la caméra de votre appareil si vous autorisez l’accès à vos photos, à la numérisation ou à d’autres actions initiées par l’utilisateur sur la Plateforme. Nous pouvons également accéder aux fichiers multimédia ou à la galerie de votre appareil, vous permettre de télécharger sur votre appareil des fichiers multimédias créés sur la Plateforme, ou d’afficher et d’utiliser sur la Plateforme des fichiers multimédias stockés sur votre appareil. Ces Données personnelles sont collectées automatiquement.

Données Réseau et Connexion: Nous collectons des données spécifiques à l’appareil, telles que les caractéristiques de l’appareil (ID de l’appareil, système d’exploitation, versions matérielles et logicielles, niveau de la batterie, puissance du signal et mémoire disponible), les identifiants d’applications tierces (token Google, token Facebook, token push ou Apple ID) et les statistiques de l’appareil (numéro SKU, version matérielle, version du firmware et numéro de série). Nous pouvons également collecter des données sur les appareils connectés, telles que le modèle, le type, le temps passé à utiliser l’appareil, les actions que l’utilisateur effectue avec l’appareil et la balistique (enregistrements post-événement, notamment le déclenchement d’un tir, les journaux de session, les statistiques d’utilisation de l’appareil et les données associées (heure et date de l’événement, identifiants de l’appareil et, si le paramètre est activé, emplacement approximatif au moment de la détection)) ou les paramètres (modification des paramètres, actions avec l’appareil (mesure de la distance, support d’enregistrement, calculs balistiques, etc.), actions avec l’application et collecte des erreurs logicielles). Nous pouvons collecter des signaux Bluetooth et des informations sur les points d’accès Wi-Fi, balises et antennes-relais de téléphonie mobile à proximité. Nous pouvons également recevoir des données provenant des paramètres de votre appareil.

Si vous nous donnez l’autorisation, sur votre appareil mobile, de collecter les données de localisation via une application mobile, nous pouvons obtenir vos données de localisation physique en termes de latitude et de longitude à partir de technologies telles que le GPS, le Wi-Fi ou la proximité avec des antennes-relais de téléphonie mobile. Vous pouvez retirer votre autorisation à la collecte de ces données de localisation physique à partir des paramètres de votre appareil mobile, bien que nous ne contrôlions pas ce processus. Si vous avez des questions sur la désactivation des services de localisation de votre appareil mobile, nous vous recommandons de contacter le fabricant ou le fournisseur de services de votre appareil mobile. Ces Données personnelles sont collectées automatiquement.

Données de diagnostics et de relecture de session. Avec votre consentement, nous pouvons utiliser des technologies de relecture de session qui enregistrent votre interaction avec la Plateforme, notamment les mouvements de souris, les clics, le défilement, la navigation, les informations sur l’appareil et les journaux d’événements techniques. Pour réduire les risques, le contenu du mot de passe, du paiement et d’autres champs sensibles est masqué ou exclu par la configuration. Ces données nous aident à diagnostiquer les problèmes, garantir la qualité et améliorer l’expérience utilisateur.

Données d’Engagement et de Participation à des Événements: Nous pouvons collecter des Données personnelles lorsque vous participez à des concours, tirages au sort ou autres campagnes promotionnelles organisés par la Société. Ces données incluent les informations requises pour participer à ces activités, votre consentement à participer et des détails sur les prix attribués. Nous pouvons également traiter les Données personnelles des personnes invitées à des événements ou célébrations organisés par l’entreprise (par exemple photos, vidéos ou contenus multimédia similaires capturé lors de ces événements), qui peuvent être utilisées à des fins internes ou promotionnelles, dans le respect des lois en vigueur et de votre consentement, le cas échéant.

Nous pouvons combiner ces Données personnelles avec d’autres informations collectées à votre sujet.

5. POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

5.1. Vos Données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de vous fournir nos biens ou services, vérifier votre identité, répondre à toute demande de votre part concernant nos biens ou services, et traiter les réclamations.

6. COMMENT SONT COLLECTÉES VOS DONNÉES PERSONNELLES

6.1. Nous utilisons différentes méthodes pour collecter des Données personnelles à votre sujet auprès de vous, notamment :
a) Les interactions directes
Vous pouvez nous fournir vos Données personnelles en remplissant des formulaires ou en correspondant avec nous via nos applications mobiles, notre site Web ou par courrier, téléphone, e-mail ou autre. Ces Données personnelles incluent celles que vous fournissez lorsque vous :
1. demandez à signer un contrat ;
2. achetez nos produits ;
3. demandez à utiliser nos services (notamment les activités sur notre site Web et d’autres applications) ;
4. créez un compte dans l’application mobile ;
5. postulez à un poste au sein de la Société ou de sociétés liées ;
6. nous contactez, nous soumettez des informations ;
7. nous faites part de vos commentaires ou posez une question.
b) Les tiers ou sources accessibles au public
6.2. Nous pouvons recevoir des Données personnelles vous concernant en provenance de diverses tierces parties et sources publiques, indiquées ci-après :
1. Nos partenaires qui partagent vos Données personnelles avec nous en vue de l’exécution d’un contrat ;
2. les fournisseurs analytiques tels que Google Firebase, Amplitude ou Clever Tap basés en dehors de l’UE, qui peuvent également offrir une fonctionnalité de relecture de session, établis à l’intérieur OU à l’extérieur de l’UE ;
3. les réseaux publicitaires tels que Google établis à l’intérieur OU à l’extérieur de l’UE ;
4. les fournisseurs de données de recherche tels que Google, établis à l’intérieur OU à l’extérieur de l’UE ;
5. les réseaux sociaux comme X, Facebook ou LinkedIn, basés à l’intérieur OU à l’extérieur de l’UE.

7. NOTRE FONDEMENT JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

7.1. Nous exploitant vos Données personnelles en utilisant l’une des bases juridiques suivantes :
a) L’exécution d’un contrat implique le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat ;
b) L’intérêt légitime représente notre intérêt dans la conduite et la gestion de la Société afin de vous offrir le meilleur service/produit et l’expérience la meilleure et la plus sécurisée. Nous veillons à prendre en compte et équilibrer tout impact potentiel sur vous ou sur vos droits (positif comme négatif) avant de traiter vos Données personnelles pour nos intérêts légitimes. Nous n’utilisons pas vos Données personnelles pour des activités dans lesquelles nos intérêts sont supplantés par un quelconque impact à votre égard (sauf si nous avons votre consentement ou si la loi l’exige ou l’autorise). Vous pouvez obtenir plus d’informations sur la manière dont nous évaluons nos intérêts légitimes par rapport à tout impact potentiel à votre égard concernant des activités spécifiques en nous contactant ;
c) Les Exigences légales sous-entendent le traitement de vos Données personnelles lorsque cela est nécessaire, dans le respect des obligations légales ou réglementaires auxquelles nous sommes soumis ;
d) Le Consentement implique notre traitement de vos Données personnelles en utilisant votre consentement écrit.
Veuillez noter que nous pouvons traiter vos Données personnelles pour plus d’un motif juridique, selon la finalité spécifique pour laquelle nous utilisons vos données. Veuillez nous contacter si vous souhaitez connaître les détails du fondement juridique spécifique sur lequel nous nous appuyons pour le traitement de vos Données personnelles.

8. COMMENT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

8.1. Nous n’utilisons vos Données personnelles que lorsque la loi nous l’y autorise. Le plus souvent, nous n’utilisons ou ne divulguons vos Données personnelles à des tiers qu’aux fins suivantes :
• Pour la mise à disposition de notre Plateforme, pour faciliter l’assistance, répondre à vos commentaires et communiquer avec vous au sujet de votre utilisation de notre Plateforme, pour répondre à vos demandes, pour exécuter vos commandes et à d’autres fins relatives au service client ;
• Pour faciliter l’achat de produits/services, notamment pour la prise en compte et la livraison de vos commandes, la fourniture de factures ou reçus, et assurer un traitement approprié des retours, des garanties ;
• Pour vérifier votre identité, afin de garantir un traitement des commandes, une livraison des produits et un accès aux services fournis par la Société efficaces.
• Pour personnaliser le contenu et les informations que nous pouvons vous envoyer ou vous afficher, offrir une personnalisation en matière d’emplacement, une aide et des instructions personnalisées, et pour personnaliser autrement vos expériences lors de l’utilisation de notre Plateforme ;
• Pour mieux comprendre comment les Clients accèdent et utilisent la Plateforme, à la fois sur une base individuelle et collective, afin d’améliorer notre Plateforme et répondre aux souhaits et préférences des Clients, et à d’autres fins de recherche et d’analyse ;
• Pour gérer notre relation avec vous, notamment pour vous informer des modifications apportées à notre Politique ou à d’autres politiques, vous demander de donner votre avis ou de répondre à un sondage ;
• Pour fournir et personnaliser les fonctionnalités de l’application, ainsi que pour analyser ses performances et améliorer votre expérience utilisateur globale
• Pour vous permettre de participer à un tirage au sort, à un concours ou de répondre à un sondage ;
• Pour administrer et protéger notre Société et ce site Web (notamment le dépannage, l’analyse des données, les tests, la maintenance du système, le support, les rapports et l’hébergement des données) ;
• Pour effectuer des activités financières et comptables, notamment la facturation, la conformité fiscale et la tenue de registres commerciaux appropriés conformément aux exigences légales applicables ;
• Pour l’évaluation et la sélection de candidats à des postes de travail ;
• À des fins de marketing direct et de promotion. Par exemple, nous pouvons utiliser des données comme votre adresse e-mail pour vous envoyer des actualités et des newsletters, des offres spéciales et des promotions, pour organiser des tirages au sort et des concours, ou encore pour vous contacter à propos de produits ou d’informations susceptibles de vous intéresser. Nous pouvons également utiliser les informations que nous apprenons à votre sujet pour nous aider à faire la publicité de notre Plateforme sur des sites Web tiers.
8.2. En outre, nous ou nos partenaires pouvons utiliser ou divulguer vos Données personnelles pour :
• nous conformer à toute obligation légale prévue par la loi (par exemple vis-à-vis des autorités de l’État) ;
• appliquer toute partie des accords conclus entre vous et nous, ou enquêter sur d’éventuelles violations ; ou
• protéger nos droits ou notre propriété, ou ceux d’un autre Client.
8.3. Avec votre consentement, nous pouvons utiliser des outils et algorithmes automatisés, notamment l’apprentissage automatique, pour analyser vos habitudes d’utilisation et vos données de rétroaction. Cela nous aide à personnaliser votre expérience, améliorer la précision des fonctionnalités de l’appareil, améliorer les services d’assistance, détecter les problèmes techniques et améliorer les performances globales et la sécurité de la Plateforme. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en ajustant vos préférences dans les Paramètres de votre Compte.
8.4. Nous demandons à toutes les tierces parties de respecter la sécurité de vos Données personnelles et de les traiter conformément à la loi. Nous n’autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos Données personnelles à leurs propres fins et ne leur permettons de traiter vos Données personnelles qu’à des fins spécifiées et en accord avec nos instructions.

9. COMMENT NOUS PARTAGEONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

Sociétés affiliées. Nous pouvons divulguer les Données personnelles que nous recueillons auprès de vous à nos sociétés affiliées ou filiales uniquement dans le but de mettre la Plateforme à votre disposition ou d’exécuter un contrat conclu avec vous ; cependant, si nous le faisons, leur utilisation et la divulgation de vos informations personnelles identifiables seront conservées par ces sociétés affiliées et filiales conformément à la présente Politique.

Prestataires de Services. Nous pouvons divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous à des fournisseurs tiers, prestataires de services, sous-traitants ou agents qui exercent des fonctions en notre nom (par exemple, auditeurs, comptables, avocats, prestataires de services informatiques, marketing, agences médiatiques), à condition que ces tiers aient accepté d’utiliser ces informations exclusivement pour nous fournir des services.

Transferts d’entreprises. Dans le cas de négociations avec, d’une acquisition par, ou d’une fusion avec une autre société ou entité, si la quasi-totalité de nos actifs est transférée à cette autre société ou entité, ou dans le cadre d’une procédure de faillite, nous pouvons transférer les informations que nous avons collectées auprès de vous à cette autre société ou entité.

En réponse à une procédure judiciaire. Nous pouvons également divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous afin de nous conformer à la loi, à une procédure judiciaire, à l’ordonnance d’un tribunal ou à toute autre procédure judiciaire, par exemple en réponse à une assignation à comparaître.

Pour Nous protéger et Protéger les Autres. Nous pouvons également divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous si nous estimons qu’il est nécessaire d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures quant à des activités illégales, des soupçons de fraude, des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité de toute personne, des violations de nos accords ou de la présente Politique, ou comme preuve dans un litige dans lequel nous pourrions être impliqués.

Données agrégées et Anonymisées. Nous pouvons collecter, traiter, analyser et partager des données agrégées ou anonymisées sur les Clients avec des tiers et publiquement à des fins de développement de produits, de marketing, de publicité, de recherche ou à des fins similaires.

10. TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES

10.1. Nous pouvons transférer vos Données personnelles en dehors de l’EEE (Espace économique européen). Ces transferts sont effectués conformément au RGPD, par exemple des Clauses Contractuelles standard appropriées et/ou des décisions d’adéquation sont mises en place pour garantir que vos Données personnelles sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique.

11. CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

11.1. Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pertinents énoncés dans la présente Politique, et aussi longtemps que la loi le requiert.
11.2. Nous cesserons de conserver vos Données personnelles, ou supprimerons les moyens par lesquels les Données personnelles peuvent être associées à des individus particuliers, dès que :
(a) l’objectif pour lequel ces Données personnelles ont été collectées n’est plus atteint par leur conservation ; et
(b) la conservation n’est plus requise par les lois en vigueur, pour la comptabilité ou à des fins commerciales.
11.3. Veuillez noter que certaines lois peuvent nous obliger à conserver des enregistrements de vos Données personnelles pendant une certaine période, même après la cessation de votre relation avec nous.
11.4. Pour déterminer la période de conservation appropriée des Données Personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des Données Personnelles, le risque potentiel de préjudice résultant d’une utilisation ou d’une divulgation non autorisée de vos Données Personnelles, les finalités pour lesquelles nous traitons vos Données Personnelles, notre capacité à atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que les exigences et recommandations légales en vigueur.
11.5. La conservation des Données personnelles est nécessaire à des fins administratives et juridiques. Parfois, nous pouvons avoir besoin de conserver vos données plus longtemps, par exemple si nous vous représentons ou nous défendons dans un litige juridique, si la loi l’exige, ou s’il existe des preuves qu’une plainte future pourrait survenir.

12. VOS DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES PERSONNELLES

12.1. Les personnes concernées bénéficient de droits légaux régissant l’utilisation de leurs Données personnelles.
12.2. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en vertu des lois sur la protection des données en relation avec vos Données personnelles :
• Droit d’accès à vos Données personnelles (communément appelé “droit d’accès aux données personnelles” ou “accès du sujet”). Ce droit vous permet de recevoir une copie des Données personnelles que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons en toute conformité.
• Droit de rectification des Données personnelles que nous détenons à votre sujet. Ce droit vous permet de faire corriger toutes les données incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet, bien que nous puissions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.
• Droit à l’effacement de vos Données personnelles (également appelé “droit à l’oubli”). Ce droit vous permet de nous demander d’effacer ou supprimer des Données personnelles lorsqu’il n’y a aucune raison valable pour que nous continuions à les traiter. Vous avez également le droit de nous demander d’effacer ou de supprimer vos Données personnelles lorsque vous avez exercé avec succès votre droit de vous opposer à leur traitement (voir ci-après), lorsque nous avons peut-être traité vos informations illégalement, ou lorsque nous sommes tenus d’effacer vos Données personnelles pour nous conformer à la législation locale. Notez toutefois que nous ne pourrons pas toujours répondre à votre demande d’effacement pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront notifiées, le cas échéant, au moment de votre demande.
• Droit de vous opposer au traitement de vos Données personnelles lorsque nous nous appuyons sur un intérêt légitime (ou ceux d’un tiers) et que quelque chose dans votre situation vous incite à vous opposer au traitement pour ce motif car vous estimez que cela altère vos droits fondamentaux et libertés. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos Données personnelles à des fins de marketing direct. Dans certains cas, nous pouvons prouver que nous avons des motifs légitimes impérieux pour traiter vos informations qui prévalent sur vos droits et libertés.
• Droit à la limitation du traitement de vos Données personnelles. Ce droit vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos Données personnelles dans les scénarios suivants : (a) si vous souhaitez que nous établissions l’exactitude des données ; (b) lorsque notre utilisation des données est illégale mais que vous ne souhaitez pas que nous les effacions ; (c) lorsque vous avez besoin que nous conservions les données même si nous n’en avons plus besoin car vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des actions en justice ; ou (d) si vous vous êtes opposé à notre utilisation de vos données, mais que nous devons vérifier si nous avons des motifs légitimes impérieux pour les utiliser.
• Droit à la portabilité des données. Nous vous fournirons, ou à un tiers que vous aurez choisi, vos Données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par ordinateur. Veuillez noter que ce droit ne s’applique qu’aux informations automatisées que vous nous avez initialement autorisés à utiliser, ou lorsque nous avons utilisé les informations pour exécuter un contrat avec vous.
• Droit de révoquer votre consentement à tout moment lorsque nous requérons votre consentement pour traiter vos Données personnelles. Cependant, cela n’affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant que vous ne révoquiez votre consentement. Si vous révoquez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains produits ou services. Nous vous informerons si tel est le cas au moment où vous révoquerez votre consentement.
• Droit à ne pas faire l’objet d’un traitement uniquement automatisé, notamment pour le profilage. Vous avez le droit d’exiger le traitement de vos Données personnelles par une personne réelle et de vous opposer à la décision prise par des moyens automatisés.
• Droit de déposer un recours suite aux actions ou inactions de notre part, liées à la mise en œuvre de vos droits auprès de l’Inspection nationale de Protection des Données (“Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija”).
12.3. Veuillez noter que nonobstant ce qui précède, certaines circonstances peuvent nous empêcher de répondre à une demande de modification, de mise à jour, d’accès ou de suppression de profil ou de Données personnelles d’un compte. Ci-après une liste non exhaustive des circonstances pouvant nous empêcher de répondre à une telle demande :
• toute base sur laquelle une telle demande peut être refusée en vertu de la loi en vigueur ;
• lorsque nous devons conserver les informations pour nous conformer aux lois internationales ou nationales, ou à des fins comptables ou fiscales ;
• lorsque nous devons nous conformer à une procédure civile ou pénale, à une enquête ou à une citation à comparaître émanant des autorités locales ou nationales ;
• lorsque nous devons coopérer avec les forces de l’ordre concernant un comportement ou une activité que la Société, un fournisseur de services ou un tiers estime raisonnablement et de bonne foi susceptible d’enfreindre la loi ;
• lorsque nous devons conserver des informations pour exercer des actions en justice ou nous défendre en justice ;
• lorsque les informations contiennent un privilège juridique ou des informations exclusives d’une autre partie ; ou lorsque se conformer à la demande compromettrait la vie privée d’autrui ou d’autres droits légitimes.
12.4. Si nous déterminons que nous ne pouvons pas répondre à une demande dans un cas particulier, nous vous fournirons une explication de la raison pour laquelle une telle décision a été prise et un point de contact pour toute question complémentaire. Pour protéger votre vie privée, nous prendrons des mesures raisonnables sur le plan commercial pour vérifier votre identité avant de répondre à toute demande en vertu de cette disposition, notamment en nous conformant à toute exigence légale en vigueur pour vérifier votre identité.
12.5. Nous répondrons à vos demandes dans les meilleurs délais et, au plus tard, dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Cependant, cette période peut être prolongée jusqu’à deux mois selon les circonstances désignées par le RGPD.
12.6. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’Inspection nationale de la Protection des Données si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous avons utilisé vos données. Nous apprécierions, cependant, pouvoir répondre à vos préoccupations avant que vous vous adressiez à l’Inspection nationale de la Protection des Données, nous vous prions donc de nous contacter en premier lieu.
Adresse de l’Inspection nationale de la Protection des Données :

Rue L. Sapiegos 17, LT-10312 Vilnius, Lituanie
E-mail : ada@ada.lt
Site Internet : https://vdai.lrv.lt/en/

13. PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

13.1. Nous prendrons toutes les mesures techniques, physiques et organisationnelles appropriées pour protéger la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et l’authenticité de vos Données personnelles, notamment lors du partage de vos Données personnelles avec des tiers. Nous mettrons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées contre le traitement, l’accès, la divulgation, la copie, la modification, le stockage, la reproduction, l’affichage ou la distribution des Données personnelles d’une manière non autorisée ou illégale, et contre la perte, la destruction, l’altération, la divulgation ou l’endommagement accidentel ou illégal des Données personnelles.
13.2. Nous intégrons la sécurité dans nos services pour protéger vos informations. Tous nos produits sont conçus avec de solides fonctionnalités de sécurité qui protègent en permanence vos données personnelles. Les informations que nous tirons de la maintenance de nos services nous aident à détecter et à bloquer automatiquement les menaces de sécurité pouvant vous atteindre. Et si nous détectons un risque dont nous pensons qu’il est préférable de vous en informer, nous vous en informerons et vous guiderons à travers les étapes pour mieux vous protéger.
13.3. Nous revoyons régulièrement cette Politique et veillons à continuer de traiter vos informations en conformité avec celle-ci.
13.4. Le Client est responsable de la confidentialité des mots de passe, des noms des Clients et d’autres informations relatives à l’accès au compte personnel et à la Plateforme.
13.5. Le Client est responsable des actions et opérations effectuées lors de l’utilisation des informations d’enregistrement. En cas de divulgation indésirable de données relatives à l’identifiant ou au mot de passe personnel, le Client peut modifier le mot de passe de manière indépendante sur le site de la Société. Si des informations personnelles sont divulguées (identifiant ou mot de passe) à des tiers suite à une faute du Client, la Société ne saurait être tenue responsable de la sécurité et de la sûreté de ces informations. Vous devez immédiatement informer la Société si vous avez connaissance d’une utilisation ou d’un accès non autorisé à votre compte ou à vos données d’identification client.
13.6. La Société garantit la confidentialité des Clients et de leurs informations privées et assume de prendre toutes les mesures possibles pour la maintenir, notamment en respectant les normes de sécurité lors de la transmission d’informations confidentielles et en utilisant des technologies de conservation modernes.

14. COOKIES

14.1. Pour une meilleure communication sur Internet, la Société utilise parfois de petits fichiers texte (cookies), mémorisés par votre navigateur en fonction de ses paramètres afin que vous puissiez naviguer plus facilement sur notre site Web. Nous utilisons également cette technique le cas échéant pour suivre les pages visionnées et personnaliser vos communications avec la Société. Nous implémentons certains de ces cookies via notre technologie de serveur sur votre appareil de stockage. L’utilisation de cookies est désormais une procédure standard pour la plupart des sites Web ; cependant, si l’utilisation des cookies vous importune, modifiez les paramètres de votre navigateur pour refuser de recevoir des cookies. Cela peut toutefois limiter votre capacité à interagir avec les sites de la Société.
14.2. La liste complète des Cookies utilisés figure à l’annexe 1.1. de la présente Politique.

15. LIENS DE TIERS

15.1. Notre Plateforme peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Tout accès et utilisation de ces sites Web liés ne sont pas régis par la présente Politique, mais par les politiques de confidentialité de ces sites Web tiers. Nous ne saurions être tenus responsables des pratiques en matière de données de ces sites Web tiers.

16. RÉCLAMATIONS

16.1. Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez nous contacter par e-mail gdpr@yukonww.com ou par courrier : UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”, Ateities g. 21C, LT-06326 Vilnius

17. COMMENT NOUS CONTACTER

17.1. Si vous avez des questions concernant cette Politique et son contenu, l’utilisation de vos données et vos droits en tant que personne concernée, veuillez nous contacter à l’adresse UAB Yukon Advanced Optics Worldwide, Ateities g. 21C, LT-06326 Vilnius, Lituanie ou par e-mail à l’adresse gdpr@yukonww.com

18. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE

18.1. Cette Politique est à jour à la dernière Date de mise à jour indiquée ci-dessous. Nous pouvons modifier cette politique de temps à autre, alors assurez-vous de la consulter périodiquement. Nous publierons toute modification de la présente Politique sur la Plateforme. Si nous apportons des modifications à cette Politique qui affectent matériellement nos pratiques concernant les Données personnelles que nous avons précédemment collectées auprès de vous, nous nous efforcerons de vous en informer à l’avance en mettant en évidence ces modifications sur notre Plateforme, en émettant une notification push via les applications mobiles ou le Site Web (veuillez vous assurer que les paramètres des applications mobiles ou du Site Web autorisent ces notifications push), ou en vous contactant par e-mail (pour cette raison, veuillez vous assurer que les informations de votre compte sont bien à jour).

DATE DE DERNIÈRE MISE À JOUR : 10 octobre 2025