Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Firmware-Update 4.1.000 nun für die Zielfernrohre der Talion-Serie (XQ38, XQ35 Pro, XG35)verfügbar ist. Dieses Update bringt eine Reihe neuer Funktionen und Verbesserungen mit sich und erfüllt damit unser Versprechen, auch lange nach der Markteinführung eines Geräts weiterhin in dieses zu investieren. Das ist neu:
- Shadow-Recording: Läuft kontinuierlich im Hintergrund, ohne zunächst etwas zu speichern. Drücken Sie die Taste, und es wird Videoaufzeichnung aus den Sekunden davor gespeichert — damit Sie keinen Moment verpassen.
- Recoil Recording: Startet die Aufzeichnung automatisch in dem Moment, in dem das Zielfernrohr den Rückstoß registriert. Eine manuelle Aktivierung ist nicht erforderlich.
- USB-C Videoausgang: Schließen Sie Ihr Gerät direkt an ein Tablet, ein Smartphone oder einen Computer an – ganz ohne Adapter.
- Benutzereinstellungen: Ersetzt den Benutzermodus durch einen größeren Funktionsumfang und mehr Personalisierungsoptionen.
- Verbesserte Benutzeroberfläche: Klarere Navigation und insgesamt flüssigere Bedienung.
- Verlängerte Zeitüberschreitung im WLAN-Menü: Mehr Zeit, um die WLAN-Einrichtung im Revier abzuschließen.
- Automatische Displayabschaltung: Der Bildschirm schaltet sich je nach Position des Instruments automatisch aus. Das spart Akku und unterstützt die Tarnung.
- Grüne Farbpalette: Eine neue Farboption für mehr Personalisierung.
- Einheiten in Ballistik und Einschießen: Der Ballistikrechner und das Einschieß-Widget zeigen nun Maßeinheiten an, um die Übersichtlichkeit zu verbessern.
Keinen Schussmoment mehr verpassen
Mit Shadow Recording verpassen Sie keinen wichtigen Moment mehr. Während Shadow Recording dauerhaft im Hintergrund läuft, puffert es das Videomaterial kontinuierlich. Wenn Sie die REC-Taste drücken, werden zusätzlich die vorherigen 30 Sekunden gespeichert, sodass Ihre Aufnahme immer auch zeigt, was unmittelbar vor der Aktion passiert ist.
Recoil Recording übernimmt, wenn Sie nicht daran denken möchten, eine Taste zu drücken. Aktivieren Sie die Funktion im Menü, und die Aufzeichnung startet in dem Moment, in dem der Rückstoß erfasst wird, ohne dass Sie eine Taste drücken müssen.
Zusammen sorgen diese beiden Funktionen dafür, dass Sie alles festhalten, vor und nach dem Schuss. Und für Situationen, in denen Sie lieber auf einem größeren Bildschirm beobachten möchten, nutzen Sie das Live-Streaming über den USB-C-Videoausgang. Verbinden Sie Ihr Talion einfach mit Ihrem Smartphone oder Computer und genießen Sie eine bessere Ansicht, ganz ohne Adapter.
Bessere Benutzeroberfläche
Wir führen außerdem Benutzereinstellungen ein, einen Ersatz für den Benutzermodus mit erweitertem Funktionsumfang, der Ihnen mehr direkte Kontrolle und Personalisierung bietet. Auch die Navigation wurde verbessert, für eine flüssigere und intuitivere Bedienung draußen im Revier.
Das Firmware-Update 4.1.000 verlängert außerdem die Zeitüberschreitung im WLAN-Menü, sodass Sie mehr Zeit haben, die Einrichtung abzuschließen. Und die neue Funktion „Auto display off“ schaltet den Bildschirm je nach Lage des Geräts automatisch aus und hilft so, den Akku bei längeren Einsätzen im Freien zu schonen.
Moderne Verbesserungen, dasselbe Instrument
Ihr Talion-Zielfernrohr verfügt jetzt neben anderen Optionen auch über eine grüne Farbpalette. Dies ist ein weiterer Schritt, um Ihr Zielfernrohr wirklich an Ihre persönlichen Anforderungen anzupassen: Sie können Ihre Ansicht an unterschiedliche Umgebungen anpassen, ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen.
Außerdem zeigen der Ballistikrechner und das Einschieß-Widget jetzt Maßeinheiten an, damit Sie die richtige Auswahl sicher treffen können.
Für Nutzer der Talion-Zielfernrohre XQ38, XQ35 Pro und XG35 ist Firmware-Version 4.1.000 ein Update, das die Nutzung messbar verbessert. Für uns ist es zugleich ein weiteres Versprechen an Sie: Unsere technologischen Fortschritte werden, wo immer möglich, sowohl bei neuen als auch bei älteren Produkten eingesetzt.
Das Update ist über die Stream Vision 2 App verfügbar.