Expert Contributor:
Erik Bjaelkvall
Estimated read time: 6 min.
Linia urządzeń Telos właśnie wzbogaciła się o najbardziej zaawansowany model. Monokular TELOS LRF XT50 łączy sensor termowizyjny HD o rozdzielczości 1280×1024 pikseli z szybkim, zintegrowanym dalmierzem laserowym o zasięgu 1200 m. Całość uzupełnia imponujące pole widzenia 17,5° – najszersze wśród urządzeń z serii Telos – które pozwala objąć większy obszar podczas obserwacji, a jednocześnie zachować szczegółowość obrazu odległych celów.
W tej recenzji wyjaśniamy, co te parametry oznaczają w praktyce, jakie udoskonalenia oferuje model XT50 w porównaniu z poprzednią generacją urządzeń Telos i dla kogo właściwie został stworzony.
Najważniejsze cechy
- Sensor HD 1280×1024: zapewnia najostrzejszy obraz i najszersze pole widzenia (17,5°) spośród urządzeń z serii Telos.
- Zintegrowany dalmierz laserowy: oferuje teraz zasięg 1200 m zamiast 1000 m jak w poprzednim modelu Telos LRF i szybciej dokonuje pomiaru odległości.
- Elektroniczna stabilizacja obrazu: zapewnia stabilny i czytelny obraz przy większym powiększeniu, ograniczając wpływ drżenia rąk na komfort obserwacji.
- Stworzony do długiej obserwacji: ergonomiczna obsługa jedną ręką, żłobkowane pierścienie regulacji ostrości i powiększenia, ułatwiające obsługę zmarzniętymi dłońmi i w rękawicach, oraz wodoodporność IPX7.
- Poziom cenowy i gabaryty: model dla doświadczonych użytkowników termowizji prowadzących obserwację na dużych obszarach; początkujący mogą nie wykorzystać w pełni jego możliwości.
Krótka charakterystyka modelu TELOS LRF XT50
| Kategoria | Szczegóły |
| Dla kogo | Doświadczeni użytkownicy urządzeń termowizyjnych, zawodowi myśliwi, osoby zajmujące się leśnictwem i gospodarką terenową, służby poszukiwawczo-ratownicze oraz obserwatorzy przyrody, którzy prowadzą obserwację na dużych obszarach, chcą mieć pewność identyfikacji z dużej odległości i potrzebują szybkiego pomiaru odległości. |
| Najważniejsze cechy | Sensor termowizyjny HD 1280×1024, wyświetlacz AMOLED 1920×1080, dalmierz laserowy o zasięgu 1200 m, pole widzenia 17,5°, elektroniczna stabilizacja obrazu, pamięć wewnętrzna 128 GB, łączność z aplikacją Stream Vision 2. |
| Wybierz, jeśli… | Zależy Ci na najwyższej szczegółowości obrazu i najszerszym polu widzenia spośród urządzeń z serii Telos, korzystasz z pomiaru odległości przy oddawaniu strzałów i chcesz szybko skanować duże obszary dzięki szerszemu polu widzenia. |
| Warto wziąć pod uwagę | Poziom cenowy flagowego modelu, większe gabaryty i masę niż w przypadku podstawowych monokularów termowizyjnych, wyłącznie zoom cyfrowy oraz konieczność opanowania ustawień wzmocnienia obrazu i kalkulatora balistycznego. |
| Podsumowanie | Najbardziej zaawansowany z dotychczasowych modeli Telos – w cenie adekwatnej do możliwości. Warto w niego zainwestować, jeśli rzeczywiście wykorzystasz możliwości sensora i dalmierza. |
| Segment cenowy | Premium |
Czym jest TELOS LRF XT50?
TELOS LRF XT50 to flagowy model z serii Pulsar Telos – ręczny monokular termowizyjny wyposażony w sensor HD 1280×1024 i zintegrowany dalmierz laserowy o zasięgu 1200 m. Urządzenie jest przeznaczone dla myśliwych i profesjonalistów pracujących w terenie, którzy chcą płynnie wykrywać i identyfikować cele oraz mierzyć do nich odległość – bez konieczności zmiany urządzenia i ryzyka utraty obserwowanego obiektu z pola widzenia podczas sięgania po dalmierz.
Na tle uniwersalnych monokularów termowizyjnych wyróżnia go połączenie wysokiej rozdzielczości sensora, zapewniającej szczegółowy obraz z dużej odległości, szerokiego pola widzenia, które ułatwia skanowanie obrzeży lasów, oraz dalmierza umożliwiającego szybki pomiar odległości. Model XT50 oferuje również elektroniczną stabilizację obrazu, szczególnie przydatną przy większym powiększeniu, oraz konstrukcję zapewniającą intuicyjną obsługę, przy czym o jego możliwościach nie decyduje pojedynczy parametr – liczy się przede wszystkim ich współdziałanie w terenie.
„To właśnie wyróżnia urządzenia najwyższej klasy. Większość termowizorów pokazuje sygnatury cieplne, natomiast Telos LRF XT50 pozwala zobaczyć na obrazie termowizyjnym rzeczywisty świat – z naturalnym odwzorowaniem relacji przestrzennych i głębi”.
Erik Bjaelkvall
Zalety i kwestie do rozważenia
Zalety
- Sensor HD 1280×1024 pozwala dostrzec szczegóły odległych celów, a nie tylko ich sygnatury cieplne.
- Najszersze pole widzenia spośród urządzeń z linii Telos (17,5°) umożliwia szybsze skanowanie terenu.
- Zasięg dalmierza laserowego zwiększony do 1200 m oraz szybszy pomiar odległości.
- Elektroniczna stabilizacja obrazu zapewnia komfort obserwacji przy większym powiększeniu.
- Żłobkowane pierścienie regulacji ostrości i powiększenia ułatwiają obsługę w rękawicach przy niskiej temperaturze.
- 128 GB pamięci wewnętrznej pozwala na długotrwałe nagrywanie.
- Ładowanie przez port USB-C oraz obsługa ładowania bezprzewodowego.
- Wodoodporność klasy IPX7 i kompaktowa obudowa z gniazdem statywowym.
Kwestie do rozważenia
- Cena flagowego modelu – to urządzenie z najwyższej półki, nie model dla początkujących.
- Większe gabaryty i masa niż w przypadku kompaktowych monokularów termowizyjnych dla początkujących użytkowników.
- Wyłącznie zoom cyfrowy – powiększa piksele, ale nie pozwala uzyskać dodatkowych szczegółów obrazu.
- Aby osiągnąć optymalną jakość obrazu, trzeba opanować ustawienia wzmocnienia i kontrastu.
- Dokładność kalkulatora balistycznego zależy od poprawności wprowadzonych danych. Wymaga on prawidłowej konfiguracji.
Pełna specyfikacja techniczna: TELOS LRF XT50
| Parametr | TELOS LRF XT50 |
| Sensor termowizyjny | 1280 × 1024 |
| Rozstaw pikseli | 12 µm |
| NETD systemu | <20 mK |
| Wyświetlacz | AMOLED 1920 × 1080 |
| Zakres powiększenia | 2–16× |
| Pole widzenia | 17,5° |
| Pole widzenia na 100 m | 30,7 m |
| Zasięg pomiaru dalmierza laserowego | 1200 m |
| Zasięg detekcji | 2300 m |
| Pamięć wewnętrzna | 128 GB |
Szczegółowy przegląd funkcji i zalet
Jakość obrazu – co rzeczywiście widać
Zastosowany w modelu XT50 sensor 1280×1024 ma najwyższą rozdzielczość spośród wszystkich urządzeń z linii Telos. W połączeniu z rozstawem pikseli wynoszącym 12 µm i niską wartością NETD zapewnia to wyraźny obraz także w warunkach niskiego kontrastu termicznego. NETD jest miarą czułości termicznej. Określa, jak niewielkie różnice temperatur jest w stanie wykryć sensor. Im niższa wartość, tym subtelniejsze różnice temperatur może rozróżnić urządzenie, co pozwala z dużej odległości odróżnić lochę od odyńca, a nie tylko wykryć niewyraźny ślad cieplny.
Rozdzielczość i zasięg detekcji są ze sobą ściśle powiązane. Zasięg detekcji modelu XT50, wynoszący 2300 m, określono dla standardowego celu o wymiarach 1,8 × 0,5 m. Jest to odległość, z której obraz takiego celu nadal zajmuje na sensorze wystarczającą liczbę pikseli, aby został zarejestrowany jako sygnatura cieplna. Sensor o wyższej rozdzielczości zwiększa tę odległość, a jednocześnie pozwala zachować wystarczającą szczegółowość obrazu, aby można było zidentyfikować zwierzę, a nie tylko stwierdzić jego obecność. Gdy chodzi o identyfikację obserwowanego obiektu, szczegółowość obrazu ma większe znaczenie niż sam zasięg detekcji.
Szerokie pole widzenia – łatwiejsze skanowanie terenu
Pole widzenia modelu XT50 wynosi 17,5° i jest najszersze spośród urządzeń z serii Telos, co odpowiada szerokości obserwowanego obszaru 30,7 m z odległości 100 m. W praktyce ułatwia to skanowanie obrzeży lasów lub skrajów pól, a także dostrzeganie i śledzenie ruchu na obrzeżach pola widzenia bez konieczności przesuwania urządzenia. Podczas obserwacji dużych lub otwartych przestrzeni pole widzenia wpływa na komfort korzystania z urządzenia w równie dużym stopniu jak zasięg detekcji.
Dalmierz laserowy – pewny pomiar odległości
Zintegrowany dalmierz oferuje teraz zasięg 1200 m zamiast 1000 m, jak w poprzednim modelu Telos LRF, przy dokładności do ±1 m. Większe znaczenie niż sam wzrost zasięgu ma jednak szybkość pomiaru. Pozwala ona krócej utrzymywać znacznik dalmierza na zwierzęciu w oczekiwaniu na wynik, a jednocześnie daje większą pewność, że zmierzona odległość dotyczy wybranego celu. W połączeniu z prawidłowo skonfigurowanym kalkulatorem balistycznym pozwala to precyzyjnie wyznaczyć korektę punktu celowania. Warto jednak pamiętać, że dokładność kalkulatora zależy od poprawności wprowadzonych danych.
Elektroniczna stabilizacja obrazu – bardziej komfortowa obserwacja przy większym powiększeniu
Po zwiększeniu powiększenia powyżej wartości bazowej to już nie sensor, lecz drżenie rąk staje się główną przyczyną rozmycia obrazu. Elektroniczna stabilizacja obrazu kompensuje te drgania, zapewniając stabilny obraz nawet przy dużym powiększeniu, gdy wpływ naturalnego drżenia rąk staje się bardziej widoczny. Nie zastąpi ona jednak stabilnego podparcia podczas śledzenia poruszających się celów. W przypadku obserwacji odległego, nieruchomego celu pozwala natomiast w pełni wykorzystać większe powiększenie.
Ergonomia i interfejs użytkownika – intuicyjna obsługa
Model XT50 waży ok. 730 g z akumulatorem i został zaprojektowany z myślą o intuicyjnej obsłudze podczas długiej obserwacji. Pierścienie regulacji ostrości i powiększenia mają wyraźniejsze żłobienia niż w poprzednich modelach Telos. Ta niewielka zmiana ułatwia precyzyjną regulację w niskich temperaturach i podczas obsługi w rękawicach. Obudowa jest również bardziej kompaktowa niż w modelach z dalmierzem poprzedniej generacji i ma wbudowane gniazdo statywowe do stacjonarnej obserwacji.
Zasilanie i czas pracy w niskich temperaturach
Model XT50 jest zasilany akumulatorem Pulsar LPS7i, który zapewnia ok. 8 godzin pracy – o godzinę więcej niż w przypadku modelu XL50. Akumulator można ładować przez port USB-C, a urządzenie obsługuje także ładowanie bezprzewodowe. Możliwość wymiany akumulatora w terenie pozwala wydłużyć czas obserwacji przy użyciu zapasowego źródła zasilania.
Nagrywanie, transmisja obrazu i aplikacja Stream Vision 2
Dzięki 128 GB pamięci wewnętrznej model XT50 umożliwia długotrwałe rejestrowanie filmów i zdjęć bez konieczności zwalniania miejsca w pamięci w trakcie obserwacji. Urządzenie współpracuje z aplikacją Pulsar Stream Vision 2, która umożliwia transmisję obrazu, zdalną obserwację i korzystanie z funkcji balistycznych, a także bezprzewodowe przesyłanie nagrań i danych z urządzenia.
Jak TELOS LRF XT50 sprawdza się w rzeczywistych warunkach podczas polowania
Myśliwych, którzy intensywnie korzystali z modelu XT50 w terenie, łączy jedno: potrzeba długiej obserwacji przed podjęciem decyzji o dalszym działaniu. Według Erika Bjaelkvalla, bardzo doświadczonego myśliwego i recenzenta sprzętu, który testował to urządzenie podczas polowania, model XT50 został stworzony właśnie z myślą o takich użytkownikach:
„Jeśli należysz do myśliwych, którzy długo obserwują teren przed podjęciem dalszych działań, chcą z dużej odległości rozpoznawać poszczególne osobniki i oceniać ich zachowanie przed rozpoczęciem podchodu, XT50 jest właśnie dla Ciebie. Wyjątkowa wyrazistość obrazu termowizyjnego i doskonały dalmierz laserowy – wszystko zamknięte w bardzo poręcznej, ergonomicznej obudowie”.
Takie podejście sprawdza się w różnych sytuacjach podczas polowania z podchodu.
„Podczas długiej obserwacji przed rozpoczęciem podchodu rozdzielczość 1280 pikseli pozwala dostrzec szczegóły umożliwiające rozpoznanie zwierzyny w trudnym terenie i zaplanowania podejścia. Sprawdza się to również podczas obserwacji lisów z dużej odległości czy wypatrywania dzików w terenie ze zróżnicowaną roślinnością – wszędzie tam, gdzie głębia i realizm obrazu termowizyjnego pomagają ocenić zachowanie zwierzyny” – mówi Erik.
W każdym z tych przypadków wyższa rozdzielczość umożliwia nie tylko potwierdzenie obecności zwierzyny, ale przede wszystkim uzyskanie na tyle szczegółowego obrazu, by móc podjąć odpowiednią decyzję.
Testy w terenie i opinie ekspertów
Osoby, które testowały model XT50 w rzeczywistych warunkach, zgodnie wskazują na jedną z jego największych zalet: wyrazistość obrazu, która nie zawodzi nawet w wymagających sytuacjach.
„Wyrazistość obrazu termowizyjnego w modelu Telos LRF XT50 jest wyjątkowa. Pozwala dostrzec szczegóły z dużej odległości, dzięki czemu wykrywanie i identyfikacja zwierzyny są łatwe w każdych warunkach oświetleniowych”.
Erik Bjaelkvall
Nie jest to jednak zasługa jednego, konkretnego parametru.
„Jakość wykonania, kontrast termiczny, płynność obrazu – Telos LRF XT50 nie tyle się wyróżnia, ile wyznacza standard w każdej z tych kategorii”.
Erik Bjaelkvall
Porównanie z alternatywnymi modelami – TELOS LRF XT50 vs. TELOS LRF XL50
| Kryterium | TELOS LRF XT50 | TELOS LRF XL50 |
| Sensor termowizyjny | Sensor HD 1280×1024 | Sensor HD 1024×768 |
| Szczegółowość obrazu | Najwyższa szczegółowość spośród urządzeń z serii Telos | Doskonała jakość obrazu |
| Pole widzenia | 17,5° (30,7 m na 100 m) | 14° (24,6 m na 100 m) |
| Zasięg detekcji | 2300 m | 2300 m |
| Dalmierz laserowy | Zintegrowany o zasięgu 1200 m | Zintegrowany o zasięgu 1000 m |
| Najlepszy wybór dla… | Myśliwych, dla których priorytetem jest najwyższa jakość obrazu i szybkie skanowanie dużych obszarów | Myśliwych poszukujących doskonałego, wszechstronnego monokularu termowizyjnego klasy premium |
| Główna zaleta | Najwyższa jakość obrazu termowizyjnego i najszersze pole widzenia spośród urządzeń z serii Telos | Doskonałe połączenie jakości obrazu i dużego zasięgu detekcji |
| Wybierz ten model, jeśli… | Zależy Ci na najnowszym i najbardziej zaawansowanym modelu Telos, zapewniającym najwyższą szczegółowość obrazu, najszersze pole widzenia i najwyższą ogólną jakość obrazu termowizyjnego. | Zależy Ci na monokularze termowizyjnym HD klasy premium, który zapewnia doskonałe możliwości obserwacji z dużej odległości i wszechstronność. |
Podsumowanie – czy TELOS LRF XT50 to odpowiedni model dla Ciebie?
TELOS LRF XT50 został stworzony z myślą o konkretnym typie myśliwych – takich, którzy przed rozpoczęciem podchodu poświęcają dużo czasu na obserwację, aby uzyskać więcej informacji. Sensor 1280×1024, pole widzenia 17,5° i dalmierz o zasięgu 1200 m wzajemnie się uzupełniają, a ich praktyczne zalety, zdaniem Erika Bjaelkvalla, najlepiej widać podczas obserwacji lisów z dużej odległości, wypatrywania dzików wśród roślinności czy wyboru konkretnej sztuki z większej grupy zwierząt.
„Dla każdego, kto często korzysta z termowizji i podejmuje decyzje na podstawie szczegółów widocznych z dużej odległości, jest to doskonałe narzędzie. Najwyższa jakość obrazu pozwala znacznie pewniej identyfikować obserwowane obiekty”.
Erik Bjaelkvall
Jeśli właśnie tak polujesz, możliwości modelu XT50 uzasadniają jego zakup. Jeśli natomiast szukasz lżejszego i tańszego urządzenia do okazjonalnego użytku lub nie poświęcasz zbyt dużo czasu na obserwację, taki wydatek może być trudniejszy do uzasadnienia. Wówczas warto w pierwszej kolejności przyjrzeć się modelowi XL50.
Często zadawane pytania
Czym jest Pulsar TELOS LRF XT50?
To wysokiej klasy monokular termowizyjny HD ze zintegrowanym dalmierzem laserowym o zasięgu 1200 m, przeznaczony do polowania, obserwacji przyrody, zastosowań w leśnictwie oraz działań poszukiwawczo-ratowniczych.
Co wyróżnia monokular TELOS LRF XT50 na tle innych modeli Telos?
XT50 to flagowy model z serii Telos, oferujący sensor termowizyjny HD 1280×1024, szersze pole widzenia 17,5°, elektroniczną stabilizację i najwyższą jakość obrazu.
Z jakiej odległości TELOS LRF XT50 może wykrywać zwierzęta?
TELOS LRF XT50 oferuje zasięg detekcji do 2300 m, umożliwiając wykrywanie sygnatur cieplnych z dużej odległości w całkowitej ciemności.
Czy TELOS LRF XT50 jest wyposażony w dalmierz laserowy?
Tak. Urządzenie jest wyposażone w zintegrowany dalmierz laserowy o zasięgu 1200 m, działający w trybach pomiaru pojedynczego i ciągłego.
Czy monokularu TELOS LRF XT50 można używać w dzień?
Tak. Termowizja działa niezależnie od światła otoczenia, dzięki czemu model XT50 jest równie skuteczny w dzień, o zmierzchu i w nocy.
Czy akumulator jest wymienny?
Tak. TELOS LRF XT50 jest zasilany wymiennym akumulatorem LPS7i firmy Pulsar, który można szybko wymienić podczas długotrwałego użytkowania w terenie.
Czy TELOS LRF XT50 jest wodoodporny?
Tak. Monokular ma klasę szczelności IPX7, zapewniającą niezawodną ochronę przed deszczem, śniegiem i krótkotrwałym zanurzeniem w wodzie.
Co znajduje się w zestawie?
Zestaw zawiera monokular TELOS LRF XT50, akumulator LPS7i, ładowarkę, przewód USB-C, futerał, pasek na szyję, ściereczkę do czyszczenia oraz dokumentację dla użytkownika.
O ekspertach
Co-Author:
Christian Rysgaard ma za sobą całe życie doświadczeń łowieckich. Posiada uprawnienia instruktora strzelectwa zarówno z broni kulowej, jak i śrutowej, a od wielu lat pasjonuje się łucznictwem, balistyką oraz optyką noktowizyjną.
Jako dziennikarz łowiecki z solidnym wykształceniem technicznym tworzy artykuły techniczne oraz szczegółowe recenzje sprzętu przeznaczone dla europejskiego rynku łowieckiego.
Expert Contributor:
Erik Bjaelkvall
Erik Bjaelkvall jest byłym żołnierzem jednostki Arctic Rangers, a obecnie zawodnikiem strzelectwa praktycznego, doświadczonym myśliwym i ekspertem w dziedzinie sprzętu, mającym za sobą dziesięciolecia doświadczenia w terenie.
Mieszkający i działający w Szwecji Erik przeprowadził szeroko zakrojone testy sprzętu termowizyjnego w różnorodnych warunkach – od otwartych równin po surowe tereny górskie, w śniegu, mgle i pełnym słońcu.
Przed zakupem jakiegokolwiek urządzenia noktowizyjnego lub termowizyjnego upewnij się, że jest to zgodne z lokalnymi przepisami i używaj go tylko wtedy, gdy jest to dozwolone. Ambasadorzy naszej marki pochodzą z różnych krajów i dużo podróżują, co pozwala im testować różne urządzenia. W żadnym przypadku nie zachęcamy do nielegalnego korzystania z naszych urządzeń ani nie popieramy takiego postępowania. Więcej informacji na temat ograniczeń dotyczących eksportu i sprzedaży jest dostępnych na stronie: Informacje Prawne.