Expert Contributor:
Erik Bjaelkvall
Estimated read time: 7 min.
Pulsar Thermion 3 to najnowsza generacja lunet termowizyjnych klasy premium z serii, która jako pierwsza na rynku nawiązywała konstrukcją do klasycznych lunet optycznych. Nowe modele – Thermion 3 LRF XR60 i flagowy XT60 – powstały z myślą o polowaniach na różnych dystansach – od krótkich po długie. Oba łączą technologię termowizyjną z optyką 60 mm, wbudowanym dalmierzem laserowym (LRF) o zasięgu 1200 m, funkcjami balistycznymi i obsługą znaną z klasycznej lunety.
Jak te cechy przekładają się na działanie podczas polowania i jak wybrać odpowiedni model? W tej szczegółowej recenzji omawiamy jakość obrazu, działanie dalmierza i funkcje balistyczne, ergonomię, funkcjonalność w terenie oraz najważniejsze różnice między oboma modelami.
Krótka charakterystyka modeli: Thermion 3 LRF XR60 i XT60
Lunety Thermion 3 LRF są dostępne w dwóch wersjach. W modelu XR60 postawiono na większe powiększenie, a w XT60 – na szczegółowość obrazu w wysokiej rozdzielczości (HD) oraz szersze pole widzenia. Oba modele zaprojektowano tak, aby ułatwiały prowadzenie obserwacji i oddawanie strzałów w różnych sytuacjach podczas polowania.
| Kategoria | Szczegóły |
| Dla kogo | Myśliwi, specjaliści z branży leśnej oraz specjaliści zajmujący się zwalczaniem szkodników |
| Najważniejsze cechy | Optyka 60 mm, dalmierz laserowy o zasięgu 1200 m, kalkulator balistyczny, tubus o średnicy 30 mm, wyświetlacz z aktywną matrycą organicznych diod elektroluminescencyjnych (AMOLED) o rozdzielczości 2560 × 2560, klasyczna konstrukcja |
| Wybierz, jeśli… | Szukasz lunety termowizyjnej klasy premium do polowania na różnych dystansach i w różnorodnych warunkach |
| Atut modelu XR60 | Większe powiększenie (4–40×) |
| Atut modelu XT60 | Obraz HD o rozdzielczości 1280 × 1024 i szersze pole widzenia (14,6°) |
| Podsumowanie | Seria lunet termowizyjnych klasy premium do zastosowań na krótkich i długich dystansach, łącząca wysoką jakość obrazu, dalmierz, funkcje balistyczne oraz wygodę obsługi znaną z klasycznych lunet optycznych |
| Segment cenowy | Segment premium |
Czym jest Thermion 3 LRF?
Thermion 3 LRF to trzecia generacja flagowej serii lunet termowizyjnych Pulsar. Dzięki klasycznej konstrukcji wzorowanej na lunetach dziennych Thermion pierwszej generacji był pierwszym urządzeniem tego typu. Lunety Thermion, wyposażone w sensor termowizyjny, dalmierz i funkcje balistyczne, montuje się i obsługuje tak jak klasyczne lunety dzienne.
Ich możliwości nie ograniczają się do jednego dystansu strzeleckiego ani określonych warunków polowania. Zaprojektowano je tak, aby w zróżnicowanych warunkach łowieckich ułatwiały wykrywanie i identyfikację celów, pomiar odległości oraz wprowadzanie poprawek balistycznych. Seria obejmuje dwa modele – Thermion 3 LRF XR60 i XT60 – które szczegółowo porównujemy poniżej.
Wybór między modelami Thermion 3 LRF XR60 i XT60
Choć oba modele mają wiele wspólnego, różnią się przede wszystkim sensorem, co wpływa na właściwości obrazu. XR60 zapewnia większe powiększenie i węższe pole widzenia podczas obserwacji odległych celów, natomiast XT60 pozwala obserwować znacznie szerszy obszar otaczającego terenu przy dużej szczegółowości obrazu HD.
| Kryterium | Thermion 3 LRF XR60 | Thermion 3 LRF XT60 |
| Dla kogo | Dla myśliwych, którym zależy przede wszystkim na większym powiększeniu i możliwości dostrzegania szczegółów z dużej odległości | Dla myśliwych, którym zależy bardziej na maksymalnej szczegółowości obrazu, obserwacji większego obszaru i dobrej orientacji w otoczeniu |
| Sensor termowizyjny | 640 × 480 / 12 µm – wysoka czułość i szczegółowość obrazu | 1280 × 1024 / 12 µm – ponad czterokrotnie więcej pikseli, co zapewnia bardzo szczegółowy obraz termowizyjny HD |
| Powiększenie | 4–40× – większe powiększenie bazowe i maksymalne ułatwia dokładną obserwację odległych celów | 2–24× – mniejsze powiększenie bazowe zapewnia szersze pole widzenia i ułatwia przeszukiwanie większych obszarów |
| Poziome pole widzenia w stopniach | 7,3 – węższe pole widzenia, odpowiednie do obserwacji z dużej odległości | 14,6 – ok. dwukrotnie szersze pole widzenia, ułatwiające przeszukiwanie terenu i śledzenie ruchu |
| Maks. zasięg detekcji | 3100 m – oba modele umożliwiają wykrywanie celów z bardzo dużej odległości | |
| Maks. zasięg dalmierza laserowego | 1200 m – wbudowany dalmierz do precyzyjnego pomiaru odległości | |
| Maks. czas pracy na akumulatorach | 14 godz. – jeden z najdłuższych dostępnych na rynku | 8,5 godz. – krótszy, ale nadal wystarczający na całonocne polowanie |
| Typowe zastosowanie | Otwarty teren, obserwacja z dużej odległości i oddawanie strzałów w sytuacjach, w których pomocne jest większe powiększenie | Teren mieszany, obszary leśne i sytuacje, w których ważna jest dobra orientacja w otoczeniu |
| Ograniczenia | Większe powiększenie bazowe (4×) i węższe pole widzenia oznaczają, że widoczny jest mniejszy wycinek otoczenia | Maksymalne powiększenie wynosi 24×, podczas gdy w modelu XR60 sięga 40×. Jednak dostępność zoomu cyfrowego sprawia, że model XT60 zachowuje więcej szczegółów przy większym powiększeniu. |
Zalety i kwestie do rozważenia
| Zalety | Do rozważenia |
| Optyka 60 mm zapewniająca ostry, szczegółowy obraz termowizyjny
Luneta do różnorodnych zastosowań łowieckich na małych i dużych dystansach Wbudowany dalmierz laserowy o zasięgu 1200 m, znacznie szybszy niż w poprzedniej generacji Wbudowany kalkulator balistyczny z sugerowanym punktem celowania (SPOA) Tubus 30 mm do montażu w klasycznych obejmach Odporność na odrzut broni o energii wylotowej do 6000 J 65-milimetrowe odsunięcie od oka 128 GB pamięci wewnętrznej Akumulator wewnętrzny i łatwo wymienny akumulator zewnętrzny |
Funkcje balistyczne wymagają wstępnej konfiguracji i dokładnych danych wejściowych
Liczba funkcji może przewyższać potrzeby okazjonalnych użytkowników Większe gabaryty i masa w porównaniu z kompaktowymi lunetami termowizyjnymi ze względu na zastosowanie optyki 60 mm Użytkownicy lunet Thermion poprzednich generacji mogą potrzebować nieco czasu, by przyzwyczaić się do nowego układu elementów sterujących Krótszy czas pracy modelu XT60 (do 8,5 godz.) niż XR60 (do 14 godz.) Segment cenowy premium |
Pełna specyfikacja techniczna – Thermion 3 LRF XR60 / XT60
Poniżej przedstawiono porównanie parametrów obu modeli, a ich najważniejsze funkcje omówiono szczegółowo w dalszej części artykułu.
| Parametr | Thermion 3 LRF XR60 | Thermion 3 LRF XT60 |
| Optyka | 60 mm | 60 mm |
| Sensor termowizyjny | 640 × 480 | 1280 × 1024 |
| Rozstaw pikseli | 12 µm | 12 µm |
| NETD systemu | <18 mK | <20 mK |
| Powiększenie | 4–40× | 2–24× |
| Poziome pole widzenia w stopniach | 7,3 | 14,6 |
| Pole widzenia na 100 m | 12,8 m | 25,7 m |
| Maks. zasięg detekcji | 3100 m | 3100 m |
| Maks. zakres pomiarowy dalmierza laserowego | 1200 m | 1200 m |
| Wyświetlacz | AMOLED, 2560 × 2560 | AMOLED, 2560 × 2560 |
| Odsunięcie od oka | 65 mm | 65 mm |
| Odporność na odrzut (maks. energia wylotowa) | 6000 J | 6000 J |
| Maks. czas pracy na akumulatorach | 14 godz. | 8,5 godz. |
| Masa | 1,3 kg | 1,3 kg |
| Pamięć wewnętrzna | 128 GB | 128 GB |
| Montaż | Obejmy 30 mm | Obejmy 30 mm |
NETD systemu (różnica temperatury równoważna szumowi) to parametr, który określa najmniejszą różnicę temperatur, jaką może wykryć sensor. Im niższa wartość, tym wyższa czułość termiczna.
Szczegółowy przegląd funkcji i zalet
Jakość obrazu – wysoka szczegółowość na różnych dystansach
W lunetach Thermion 3 LRF zastosowano produkowane w Europie sensory termowizyjne, które w połączeniu z optyką 60 mm zapewniają ostry i szczegółowy obraz termowizyjny. Oba modele osiągają to na różne sposoby. Model XR60 ma sensor o rozdzielczości 640 × 480 pikseli w rozstawie 12 µm i NETD systemu <18 mK, natomiast XT60 oferuje sensor o rozdzielczości 1280 × 1024 pikseli w rozstawie 12 µm i NETD systemu <20 mK. Oznacza to ponad czterokrotnie większą liczbę pikseli niż w modelu XR60. Nie jest to jedynie efektowny parametr w specyfikacji. Większa liczba pikseli przekłada się na wyraźniejszy obraz, który pozwala dostrzec nawet najdrobniejsze szczegóły potrzebne do podejmowania trafnych decyzji w terenie.
W praktyce różnica między modelami jest dość łatwo zauważalna. Oczywiście, jak w przypadku każdego urządzenia termowizyjnego, mgła i wilgoć nieco pogarszają obraz, jednak szczegółowość oferowana przez model XT60 jest naprawdę wyjątkowa i trudno ją porównać z czymkolwiek innym. Model XR60 ustępuje mu nieco pod względem jakości obrazu, ale nadal dostarcza wielu informacji, a jego nieco wyższa czułość termiczna pomaga w trudnych warunkach.
Jakość obrazu, jaką zapewnia luneta Thermion 3 LRF XT60, opisuje Erik Bjaelkvall ze Szwecji – były żołnierz jednostki Arctic Rangers, a obecnie zawodnik strzelectwa dynamicznego, doświadczony myśliwy i ekspert w dziedzinie sprzętu:
W paletach White Hot i Black Hot Thermion 3 LRF XT60 pokazuje nocny świat jak na czarno-białej fotografii. To nie są plamy światła na szarym tle. Obraz jest pełen faktur i głębi, a każde zwierzę można rozpoznać po charakterystycznym kształcie i innych cechach. Obecnie każde urządzenie radzi sobie z detekcją, ponieważ każdy nowoczesny termowizor wykryje źródło ciepła z odległości 500 m. Kluczowa jest jednak możliwość rozpoznania zwierzęcia i ustalenia, czy jest to właściwy osobnik. Dzięki rozdzielczości 1280 HD mogę nawet dostrzec zimne końcówki parostków kozła i odróżnić przelatka od lochy. Mogę także policzyć warchlaki przy jej boku. Starsze urządzenia termowizyjne pokazywały mi, że coś tam jest. Thermion 3 pozwala mi dokładnie rozpoznać, co to jest.
Powiększenie i pole widzenia – dwa różne podejścia do obserwacji
Najważniejsza praktyczna różnica między oboma modelami dotyczy powiększenia i pola widzenia. XR60 oferuje powiększenie 4–40× przy poziomym polu widzenia wynoszącym 7,3°, co zapewnia większe możliwości powiększania obrazu. W modelu XT60 powiększenie zaczyna się od 2× i sięga 24×, przy czym pole widzenia wynoszące 14,6° pozwala zobaczyć z tej samej odległości ok. dwukrotnie szerszy wycinek terenu.
Znaczenie tych różnic w praktyce zależy przede wszystkim od sposobu polowania. Jeśli zwykle odbywa się ono na otwartym terenie i wymaga namierzania odległych celów, większe powiększenie bazowe będzie bardzo przydatne, a węższe pole widzenia powinno w zupełności wystarczyć. Natomiast w terenie leśnym lub mieszanym, gdzie trudniej jest zachować orientację w otoczeniu, szersze pole widzenia modelu XT60 sprawdzi się znacznie lepiej.
Dalmierz i funkcje balistyczne – pomiar, obliczenia i poprawki
Oba modele Thermion 3 LRF mają wbudowany dalmierz laserowy o zasięgu do 1200 m z trybami pojedynczego pomiaru odległości oraz ciągłego skanowania. W ustawieniach urządzenia można wybrać wyświetlanie odległości w metrach lub jardach.
Dalmierz działa znacznie szybciej niż w urządzeniach poprzedniej generacji, co jest dużą zaletą w terenie – pozwala szybciej uzyskać dokładny wynik pomiaru i łatwiej dostosować się do zmieniającej się sytuacji podczas polowania.
Opinia Erika o dalmierzu:
Naciskam przycisk i od razu widzę odległość oraz poprawkę na opad pocisku. Dalmierz działa szybko i precyzyjnie, więc przed strzałem odpada mi jedna niewiadoma.
Dalmierz współpracuje z wbudowanym kalkulatorem balistycznym, który konfiguruje się w aplikacji Stream Vision Ballistics. Na podstawie zmierzonej odległości i profilu balistycznego wprowadzonego przez myśliwego luneta natychmiast wyświetla na ekranie znacznik SPOA wskazujący wymaganą poprawkę.
Osobom, które wcześniej nie korzystały z aplikacji balistycznych, opanowanie ich obsługi może początkowo zająć trochę czasu, ale później korzystanie z nich staje się bardzo intuicyjne. Najważniejsze są wprowadzone dane. Trafność wskazania SPOA zależy od ich dokładności, więc nie należy pomijać tego etapu. Prawidłowe dane broni i amunicji zapewniają zgodność wskazania znacznika z miejscem trafienia pocisku, natomiast błędne powodują jego przesunięcie. Najlepszym przykładem jest prędkość pocisku. Zwykle zaleca się własny pomiar chronografem, ponieważ wartości podawane na opakowaniach amunicji często nie odpowiadają rzeczywistości. Choć może wydawać się to skomplikowane, po wstępnej konfiguracji luneta Thermion 3 będzie wyświetlać na ekranie wskazówki ułatwiające oddawanie celnych strzałów.
Klasyczna konstrukcja z tubusem 30 mm
Luneta Thermion 3 LRF łączy zaawansowane technologie z wyglądem i sposobem obsługi właściwym dla klasycznej lunety celowniczej. Jej tubus o średnicy 30 mm pasuje do standardowych obejm 30 mm, a taki sposób montażu umożliwia regulację odległości od oka wzdłuż osi optycznej.
Choć jest to dość duża i ciężka luneta, ma smukły i opływowy kształt. Przypadnie do gustu miłośnikom klasycznych konstrukcji, którzy docenią znajomy sposób montażu i przygotowania broni.
Ergonomia i regulacja ostrości – z myślą o strzelcu
Główne elementy sterujące lunet Thermion 3 LRF znajdują się bliżej strzelca – na okularze – co ułatwia do nich dostęp. Pokrętło wielofunkcyjne służy do obsługi menu, a osobny pierścień – do regulacji powiększenia, co pozwala zachować nawyki ruchowe wypracowane przy korzystaniu z klasycznej lunety dziennej.
Regulację ostrości przeniesiono na pokrętło na górnej wieżyczce, do którego łatwo sięgnąć zarówno lewą, jak i prawą ręką.
Układ elementów sterujących jest nowy, więc użytkownicy wcześniejszych generacji lunet Thermion mogą potrzebować nieco czasu, by się do niego przyzwyczaić. Po krótkim czasie wszystko staje się intuicyjne. Pierścień regulacji powiększenia jest przy tym wyjątkowo wygodny w obsłudze.
Oto, co Erik mówi o nowych elementach regulacji powiększenia i ostrości:
Bardzo podoba mi się nowe umiejscowienie pierścienia regulacji powiększenia i pokrętła regulacji ostrości. Jako strzelec sportowy wiem, że ułamki sekund mają znaczenie – także dla myśliwych. Im szybciej można uzyskać wyraźny obraz i podjąć decyzję o strzale, tym lepiej. Dzięki tym elementom sterującym mogę płynnie przejść od szerokiego widoku terenu do zbliżenia na wybrane zwierzę i wyostrzyć obraz, nie zmieniając pozycji strzeleckiej. Już pierwszej nocy obsługa stała się dla mnie czymś naturalnym. Polecam ustawienie ostrości na odległość, na której spodziewasz się zobaczyć zwierzęta, jeszcze zanim się pojawią. Ale oczywiście trzeba być przygotowanym na każdą ewentualność.
Wyświetlacz i interfejs użytkownika
Oba modele są wyposażone w wysokokontrastowy mikrowyświetlacz AMOLED o rozdzielczości 2560 × 2560 pikseli, przystosowany do polowania na dużych dystansach. Thermion 3 LRF ma także nowy, bardziej czytelny interfejs graficzny, który ułatwia dostęp do informacji o stanie urządzenia oraz poruszanie się po menu podręcznych i menu głównym.
Opinia Erika o wyświetlaczu:
Obraz na wyświetlaczu jest tak szczegółowy, że przestaję zwracać uwagę na piksele i skupiam się tylko na rozpoznaniu cech zwierzęcia.
Akumulatory – długi czas pracy i łatwa wymiana
Czas pracy modelu XR60 wynosi do 14 godzin, a modelu XT60 – do 8,5 godziny. Są to wartości maksymalne zmierzone przy temperaturze 22°C, dlatego w terenie należy się spodziewać krótszego czasu. Czas pracy modelu XT60 jest krótszy ze względu na bardziej zaawansowany sensor, dlatego na długie, zimne noce warto zaopatrzyć się w zapasowy akumulator.
Oba modele korzystają z dwóch akumulatorów – wewnętrznego i zewnętrznego. Wymiana akumulatora zewnętrznego jest równie prosta jak dotychczas, a zgodnie z wymogami UE nowy model umożliwia także wyjęcie akumulatora wewnętrznego.
Odporność na odrzut i odsunięcie od oka
Lunety Thermion 3 LRF są odporne na odrzut broni dużego kalibru podczas strzelania amunicją o energii wylotowej do 6000 dżuli (J). 65-milimetrowe odsunięcie od oka dodatkowo zwiększa bezpieczeństwo strzelania z broni większego kalibru.
Nagrywanie, łączność i dodatkowe funkcje
Lunety Thermion 3 LRF mogą automatycznie rejestrować moment oddania strzału dzięki funkcji nagrywania wideo aktywowanego odrzutem. Dostępne są trzy poziomy czułości wykrywania odrzutu, pozwalające dostosować działanie funkcji do różnych konfiguracji broni. Dostępna jest również funkcja nagrywania z bufora (Shadow Recording), a automatyczne wykrywanie strzałów przez aplikację Stream Vision 2 eliminuje konieczność ręcznego wyszukiwania na nagraniu momentu trafienia. Wbudowana pamięć o pojemności 128 GB umożliwia zapisanie wielu godzin nagrań wideo i tysięcy zdjęć.
Luneta współpracuje z aplikacjami Stream Vision 2 i Stream Vision Ballistics, a ponadto oferuje 9 palet kolorystycznych, 3 kształty obrazu na wyświetlaczu, 10 kształtów siatki celowniczej, 10 profili przystrzelania oraz wskazania kąta nachylenia i przechylenia.
Jak lunety Thermion 3 LRF sprawdzają się w rzeczywistych warunkach łowieckich
W trakcie jednego polowania mogą zmieniać się odległości do celów, charakter terenu i warunki oddawania strzałów. Oto, jak lunety Thermion 3 LRF radzą sobie w niektórych z tych sytuacji.
Polowanie na małych i zróżnicowanych dystansach
Na małych dystansach i w terenie mieszanym największe znaczenie mają pole widzenia, regulacja ostrości i wygoda obsługi. Szerokie pole widzenia i powiększenie bazowe 2× w modelu XT60 ułatwiają obserwację otoczenia i wykrywanie ruchu. Pokrętło na górnej wieżyczce pozwala płynnie regulować ostrość od małych do dużych odległości, a główne elementy sterujące są łatwo dostępne przy okularze. Węższe pole widzenia w modelu XR60 obejmuje mniejszy wycinek otoczenia, ale powiększenie bazowe 4× pozwala od razu obserwować cele w większym zbliżeniu.
Erik, który ma wieloletnie doświadczenie łowieckie, mówi, jak naprawdę wygląda nocne polowanie:
Nie ma czegoś takiego jak typowe polowanie – i właśnie to jest najbardziej ekscytujące. Spokojny nocny wypad może w ciągu kilku sekund zamienić się w niezapomniane przeżycie. Wtedy potrzebny jest sprzęt, na którym zawsze można polegać. I właśnie taki jest Thermion 3. Pozwalał mi szybko uzyskiwać doskonały obraz i namierzać cele, nawet w całkowitej ciemności i przy dużej wilgotności. W praktyce sprawdziło się to, co było dla mnie najważniejsze – szerokie pole widzenia w połączeniu z nowym pierścieniem regulacji powiększenia. Mogłem obserwować cały skraj pola i każde zwierzę w grupie, a następnie obrócić pierścień, aby przybliżyć wybranego osobnika, nie tracąc go z pola widzenia. Polowanie to godziny cierpliwego czekania i kilka sekund na decyzję. Thermion 3 powstał z myślą o tych kilku sekundach.
Otwarty teren
Na otwartym terenie szczególnego znaczenia nabierają obiektyw 60 mm, zasięg detekcji do 3100 m oraz dalmierz o zasięgu do 1200 m. To wartości maksymalne, a mgła i wilgoć wpływają na działanie każdego urządzenia termowizyjnego, dlatego w praktyce należy spodziewać się mniejszych wartości. Szersze pole widzenia w modelu XT60 ułatwia wyszukiwanie celów, natomiast powiększenie do 40× w modelu XR60 pozwala dokładniej im się przyjrzeć. Nie należy jednak przeceniać maksymalnego powiększenia – jest ono cyfrowe, więc przy większym zbliżeniu zaczynają być widoczne piksele.
Strzelanie na większych dystansach
Podczas strzelania na większych dystansach przygotowanie do strzału obejmuje trzy kolejne etapy: wybór powiększenia, pomiar odległości i określenie sugerowanego punktu celowania (SPOA). Większe powiększenie w modelu XR60 zapewnia lepszą widoczność odległych celów, dalmierz wskazuje odległość, a znacznik SPOA – odpowiednią poprawkę. Luneta jest przystosowana także do broni większego kalibru, a duży ekran znacząco poprawia komfort obserwacji.
Zwalczanie szkodników
Zwalczanie szkodników wymaga intensywnej obserwacji, pomiarów odległości i oddawania wielu strzałów, często przez wiele godzin w nocy. Sensor 1280 × 1024 w modelu XT60 zapewnia bardzo szczegółowy obraz ułatwiający identyfikację celów. Szybszy dalmierz w trybie ciągłego skanowania na bieżąco podaje odległość podczas obserwacji terenu, a funkcja nagrywania aktywowanego odrzutem rejestruje każdy strzał – na zapis nagrań dostępne jest 128 GB pamięci. Z kolei czas pracy modelu XR60 wynoszący do 14 godzin doskonale sprawdza się podczas dłuższych polowań.
Leśnictwo i gospodarowanie gruntami
W leśnictwie i gospodarowaniu gruntami ważną rolę odgrywa obserwacja terenu, często na dużych i zróżnicowanych dystansach. Szerokie pole widzenia i szczegółowy obraz w modelu XT60 ułatwiają obserwację rozległych obszarów. Zasięg detekcji do 3100 m pozwala wykrywać obiekty z dużej odległości na otwartym terenie, a dalmierz umożliwia szybki pomiar odległości do zauważonych celów. Wbudowana pamięć o pojemności 128 GB pozwala zapisywać nagrania z obserwacji, a aplikacja Stream Vision 2 umożliwia zarządzanie nimi z poziomu telefonu.
Montaż, konfiguracja i przystrzeliwanie
Montaż
Montaż przebiega tak samo jak w przypadku klasycznej lunety celowniczej. Przed dokręceniem obejm upewnij się, że odległość okularu od oka jest odpowiednia dla preferowanej pozycji strzeleckiej. Następnie dokręć obejmy momentem obrotowym określonym w instrukcji dołączonej do urządzenia. Cały proces opisaliśmy szczegółowo w naszym poradniku Jak prawidłowo przygotować lunetę termowizyjną do polowania.
Przystrzeliwanie
Przystrzeliwanie lunety Thermion 3 jest proste, a funkcja zatrzymania obrazu (Freeze) znacznie ułatwia regulację siatki celowniczej. Procedura wygląda następująco:
- W menu głównym wybierz profil, z którego zamierzasz korzystać.
- Ustaw odległość.
- Oddaj strzał próbny.
- Użyj funkcji Freeze, aby zatrzymać obraz, a następnie przesuń siatkę celowniczą w poziomie i w pionie, aby jej środek pokrywał się z rzeczywistym punktem trafienia (POI).
- Wyłącz funkcję Freeze i oddaj kolejny strzał próbny.
- Jeśli punkt trafienia nadal nie pokrywa się z punktem celowania, powtórz procedurę.
- Po zakończeniu przystrzeliwania naciśnij przycisk zapisu, aby zachować ustawienia, a następnie zamknij menu.
Pamiętaj o zapisaniu ustawień – dopiero naciśnięcie przycisku zapisu powoduje ich zatwierdzenie. Dzięki 10 profilom przystrzelania można zapisać osobne ustawienia dla różnych rodzajów broni lub amunicji.
Erik o przystrzeliwaniu i balistyce:
Przystrzeliwanie jest jak zawsze proste, choć łatwo mi to mówić w sytuacji, gdy robiłem to już tyle razy. Jeśli robisz to po raz pierwszy, dokładnie przeczytaj instrukcję, obejrzyj film instruktażowy i użyj tarczy termicznej, która będzie dobrze widoczna przez lunetę. Do obliczeń balistycznych używam aplikacji Stream Vision Ballistics. Tworzę w niej profile balistyczne i przesyłam je bezpośrednio do lunety. Można w niej również uwzględnić aktualne warunki pogodowe. Strzelanie do tarczy na dużych dystansach nauczyło mnie, że dokładność obliczeń balistycznych zależy od jakości wprowadzonych danych. Warto zmierzyć prędkość wylotową pocisku, prawidłowo określić wysokość osi lunety nad osią lufy i sprawdzić wyniki na dystansach, na których rzeczywiście się strzela. Podczas polowania rzadko strzelam do odległych celów i nie zachęcam do tego, ale przy prawidłowo wprowadzonych danych system działa bardzo precyzyjnie.
Profil balistyczny i oprogramowanie
Profil balistyczny konfiguruje się w aplikacji Stream Vision Ballistics, natomiast aktualizacje oprogramowania przeprowadza się za pomocą aplikacji Stream Vision 2. Jeśli użytkownik nie potrzebuje zaawansowanych funkcji balistycznych, prosty profil przystrzelania może skonfigurować bezpośrednio w lunecie.
Na kanale Pulsar w serwisie YouTube dostępnych jest wiele filmów z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi lunet Thermion, w tym przystrzeliwania i korzystania z kalkulatora balistycznego. Mogą one szczególnie przydać się osobom, które po raz pierwszy korzystają z lunety Thermion.
Porównanie z alternatywnymi modelami – czy luneta Thermion 3 LRF to odpowiedni wybór dla Ciebie?
W ofercie lunet termowizyjnych Pulsar urządzenia z serii Thermion 3 LRF, Thermion 2 LRF i Trail 3 LRF odpowiadają na różne potrzeby. Poniższa tabela pokazuje, dla kogo przeznaczona jest każda z nich.
| Kryterium | Thermion 3 LRF | Thermion 2 LRF | Trail 3 LRF |
| Charakterystyka produktu | Najnowsza seria klasy premium do polowania na różnych dystansach | Sprawdzona seria Thermion klasy premium poprzedniej generacji | Kompaktowa luneta termowizyjna |
| Dla kogo | Dla myśliwych oczekujących najnowszej technologii obrazowania i skuteczności na różnych dystansach | Dla myśliwych ceniących sprawdzone rozwiązania i większy wybór modeli | Dla myśliwych ceniących kompaktową konstrukcję i wbudowane funkcje zwiększające precyzję strzałów |
| Montaż | Klasyczne obejmy 30 mm | Klasyczne obejmy 30 mm | Montaż monoblokowy na szynie |
| Optyka | 60 mm | 50–60 mm, zależnie od modelu | 50 mm |
| Maks. zasięg detekcji | 3100 m | 2800 m, zależnie od modelu | 2300 m, zależnie od modelu |
| Pomiar odległości | Wbudowany dalmierz laserowy, 1200 m | Wbudowany dalmierz laserowy, 800 m | Wbudowany dalmierz laserowy, 1200 m |
| Funkcje balistyczne | Kalkulator balistyczny i SPOA | Obsługa funkcji balistycznych | Kalkulator i poprawki balistyczne |
| Dostępne warianty | Thermion 3 LRF XR60 – większe powiększenie; Thermion 3 LRF XT60 – szczegółowość HD i szersze pole widzenia | Szeroki wybór konfiguracji sensorów i powiększenia | Trail 3 LRF XQ50 – wyższa czułość termiczna; Trail 3 LRF XR50 – większa szczegółowość i zasięg |
| Segment cenowy | Premium | Premium, poprzednia generacja | Bardziej przystępny |
Podsumowanie – czy Thermion 3 LRF to odpowiedni wybór dla Ciebie?
Thermion 3 LRF to odpowiednie urządzenie dla myśliwych i profesjonalistów, którzy szukają uniwersalnej lunety do polowania na różnych dystansach, a jednocześnie cenią sposób obsługi znany z klasycznych lunet celowniczych. Wybór modelu zależy od preferowanego sposobu obserwacji.
- Wybierz XR60, jeśli zależy Ci przede wszystkim na większym powiększeniu i możliwości dostrzegania szczegółów z dużej odległości.
- Wybierz XT60, jeśli najważniejsze są maksymalna szczegółowość obrazu, szersze pole widzenia i lepsza orientacja w otoczeniu.
- Wybierz serię Thermion 3 LRF, jeśli szukasz wysokiej klasy lunety termowizyjnej z wbudowanym dalmierzem i funkcjami balistycznymi, o konstrukcji klasycznej lunety celowniczej z tubusem 30 mm.
Erik, ekspert w dziedzinie sprzętu z kilkudziesięcioletnim doświadczeniem w terenie, podsumowuje to następująco:
Złote akcenty na zewnątrz – w środku technologia termowizyjna HD. Thermion 3 wyznacza standard, któremu będzie próbowała dorównać konkurencja.
Często zadawane pytania
Czym jest Pulsar Thermion 3 LRF?
To seria lunet termowizyjnych klasy premium przeznaczonych do polowania na różnych dystansach, wyposażonych w dalmierz laserowy i funkcje balistyczne, przystosowanych do montażu w standardowych obejmach na tubus 30 mm.
Dla kogo przeznaczone są lunety Thermion 3 LRF?
Przede wszystkim dla myśliwych, specjalistów z branży leśnej oraz specjalistów zajmujących się zwalczaniem szkodników, którzy potrzebują lunety umożliwiającej oddawanie precyzyjnych strzałów na różnych dystansach.
Czym różnią się modele Thermion 3 LRF XR60 i XT60?
Model XR60 jest wyposażony w sensor o rozdzielczości 640 × 480 i oferuje powiększenie 4–40×, natomiast model XT60 ma sensor HD o rozdzielczości 1280 × 1024 pikseli, powiększenie 2–24× i znacznie szersze pole widzenia.
Który z modeli Thermion 3 LRF zapewnia szersze pole widzenia?
Model XT60 z polem widzenia w poziomie wynoszącym 14,6°. W przypadku modelu XR60 jest to 7,3°.
Który z modeli Thermion 3 LRF oferuje większe powiększenie?
Model XR60 z powiększeniem 4–40×. W przypadku modelu XT60 jest to 2–24×.
Jaki jest zasięg detekcji?
Oba modele zapewniają zasięg detekcji do 3100 m przy pomiarze w temperaturze 22°C. W terenie będzie on mniejszy.
Jaki zasięg ma dalmierz laserowy?
Oba modele mają wbudowany dalmierz laserowy o zasięgu do 1200 m.
Czy lunety Thermion 3 LRF są wyposażone w kalkulator balistyczny?
Tak. Kalkulator wyświetla na ekranie poprawkę balistyczną i sugerowany punkt celowania (SPOA), uwzględniając zmierzoną odległość oraz indywidualny profil balistyczny użytkownika.
Czy lunetę Thermion 3 LRF można zamontować w standardowych obejmach do lunet?
Tak. Dzięki klasycznej konstrukcji pasuje ona do standardowych obejm 30 mm.
Czy lunetę Thermion 3 LRF można zamontować na broni dużego kalibru?
Tak. Luneta jest odporna na odrzut podczas strzelania amunicją o energii wylotowej do 6000 J, a 65-milimetrowe odsunięcie okularu od oka zwiększa bezpieczeństwo przy korzystaniu z broni dużego kalibru.
Jak długo luneta Thermion 3 LRF może pracować na akumulatorach?
Model XR60 może pracować do 14 godzin, a model XT60 – do 8,5 godziny (w temperaturze 22°C). Oba są zasilane dwoma akumulatorami – wbudowanym i wymiennym.
Jak przystrzelać lunetę Thermion 3 LRF?
Wybierz profil w menu głównym, ustaw odległość i oddaj strzał próbny. Następnie użyj funkcji zatrzymania obrazu (Freeze) i przesuń siatkę celowniczą w poziomie i w pionie, aby jej środek pokrywał się z rzeczywistym punktem trafienia (POI). Wyłącz funkcję zatrzymania obrazu (Freeze) i oddaj kolejny strzał. W razie potrzeby powtarzaj procedurę, aż punkt trafienia pokryje się z punktem celowania. Następnie naciśnij przycisk zapisu, aby zatwierdzić ustawienia przystrzelania, i zamknij menu.
O ekspertach
Współautor:
Vilius Ūksas
Vilius Ūksas jest doświadczonym strzelcem precyzyjnym, posiadającym profesjonalne doświadczenie w strzelectwie długodystansowym oraz praktycznym zastosowaniu wiedzy balistycznej. Aktywnie uczestniczy w zawodach IPSC, IDPA oraz wymagającej serii zawodów Brutality. Łączy praktyczne umiejętności strzeleckie, sprawdzone w warunkach dużej presji, z dogłębną znajomością balistyki i osiągów karabinów w rzeczywistych warunkach użytkowania.
Ekspert:
Erik Bjaelkvall
Erik Bjaelkvall jest byłym rangerem arktycznym, a obecnie zawodnikiem strzelectwa praktycznego, doświadczonym myśliwym i ekspertem w dziedzinie sprzętu, posiadającym wieloletnie doświadczenie terenowe.
Mieszkając i pracując w Szwecji, Erik przeprowadził liczne testy urządzeń termowizyjnych w zróżnicowanych środowiskach i warunkach pogodowych – od otwartych równin po surowe tereny górskie, podczas opadów śniegu, we mgle i w pełnym słońcu.
Przed zakupem jakiegokolwiek urządzenia noktowizyjnego lub termowizyjnego upewnij się, że jest to zgodne z lokalnymi przepisami i używaj go tylko wtedy, gdy jest to dozwolone. Ambasadorzy naszej marki pochodzą z różnych krajów i dużo podróżują, co pozwala im testować różne urządzenia. W żadnym przypadku nie zachęcamy do nielegalnego korzystania z naszych urządzeń ani nie popieramy takiego postępowania. Więcej informacji na temat ograniczeń dotyczących eksportu i sprzedaży jest dostępnych na stronie: Informacje Prawne.