Expert Contributor:
Riccardo Tamburini
Wybór monokularu termowizyjnego dopasowanego do stylu polowania polega na właściwym dobraniu parametrów do realnych potrzeb – a nie na sięganiu po najbardziej zaawansowany model. Teren, dystans oraz rytm polowania decydują o tym, co ma kluczowe znaczenie: rozdzielczość sensora, czułość NETD, wielkość obiektywu i ergonomia.
W tym poradniku wyjaśniamy, jak poszczególne parametry wpływają na wykrywanie i identyfikację zwierzyny w praktyce – tak, by łatwiej wybrać monokular, który naturalnie leży w dłoni i zapewnia precyzję w terenie. Celem jest wybór urządzenia, które wspiera instynkt, zamiast go zastępować.
Aby wybrać odpowiedni monokular termowizyjny do swojego stylu polowania, najpierw określ środowisko, gatunek zwierzyny i sposób polowania. Dopasuj rozdzielczość sensora, czułość sNETD, wielkość obiektywu oraz pole widzenia do warunków terenowych – szerokie pole widzenia sprawdzi się w lesie, a duży zasięg detekcji na otwartych przestrzeniach. W praktyce ważniejsza od samych parametrów technicznych jest rzeczywista użyteczność w terenie: zrównoważone powiększenie, niezawodne zasilanie i solidna obudowa mają większe znaczenie niż sama liczba pikseli. Właściwy wybór naturalnie wpisuje się w warunki i rytm polowania – pozwalając skutecznie wykrywać, rozpoznawać i identyfikować zwierzynę.
Najważniejsze wnioski
Kluczowe jest zrozumienie podstawowych parametrów technicznych monokularu, ponieważ to one decydują o jakości obrazu i możliwościach detekcji. Należą do nich m.in. rozdzielczość sensora, czułość termiczna (sNETD) oraz wielkość obiektywu. Przejdźmy zatem do szczegółów.
Rozdzielczość sensora, wyrażona w pikselach, decyduje o szczegółowości obrazu. Pierwsza wartość oznacza liczbę pikseli w poziomie, druga – w pionie. Mówiąc prościej: im więcej pikseli, czyli im wyższa rozdzielczość, tym wyraźniejszy obraz i szersze pole widzenia (wrócimy do tego w dalszej części). Większa liczba pikseli oznacza jednak również wyższą cenę.
Kluczowe znaczenie ma rozdzielczość sensora, czyli liczba pikseli. Istotny jest jednak także rozstaw pikseli – odległość między środkami dwóch sąsiadujących pikseli. Oto jak wybór ten opisuje Riccardo Tamburini, myśliwy z ponad 10-letnim doświadczeniem:
Ogólnie rzecz biorąc, możesz wybrać rozstaw 12 µm lub 17 µm. 12 µm sprawdzi się wtedy, gdy zależy Ci na dobrej jakości obrazu na większych dystansach. 17 µm będzie lepszym wyborem, jeśli szukasz bardziej uniwersalnego urządzenia lub zależy Ci na większej ilości detali na krótkich i średnich dystansach (większy rozmiar piksela oznacza więcej informacji zapisanych w pojedynczym pikselu).
Wskazówka Riccarda:
Pamiętaj, że pierwszy z nich jest mniejszy, dlatego jeśli zależy Ci na kompaktowych wymiarach urządzenia, wybierz sensor o rozstawie 12 µm.
Podsumowanie eksperta:
Rozdzielczość urządzenia termowizyjnego jest ściśle powiązana z innymi ważnymi parametrami, które wpływają na jego ostateczną cenę. Dziś każdy myśliwy potrzebuje jak największej ilości informacji o obserwowanej zwierzynie. Dlatego zawsze powtarzam: „W ramach swojego budżetu wybierz najlepsze urządzenie, na jakie możesz sobie pozwolić”.
Przeczytaj więcej: Dlaczego rozstaw pikseli ma znaczenie
Powiązane: Przewodnik po monokularach termowizyjnych dla myśliwych

Współczynnik NETD (Noise Equivalent Temperature Difference), wyrażany w milikelwinach (mK), określa zdolność sensora do rozróżniania bardzo niewielkich różnic temperatur. Im niższa wartość NETD, tym większa czułość, a w efekcie wyraźniejszy i bardziej kontrastowy obraz – szczególnie w trudnych warunkach, takich jak wysoka wilgotność czy mgła.
I tu pojawia się pewna komplikacja: niewielu producentów podaje rzeczywistą wartość NETD dla swoich urządzeń. Ponieważ wartość tę można zmienić za pomocą algorytmów przetwarzania obrazu, większość producentów podaje ją już po takiej obróbce – ponieważ wygląda korzystniej.
NETD odnosi się do czułości samego sensora, natomiast sNETD (czyli NETD systemu) informuje o czułości całego urządzenia z uwzględnieniem procesu przetwarzania obrazu.
W przypadku urządzeń Pulsar podawane są obie wartości: NETD dla sensora oraz sNETD – dla całego systemu.
Przeczytaj więcej: Różnice między NETD a sNETD
A teraz sprawdźmy, na jakie wartości należy zwrócić uwagę:
Krótkie podsumowanie: sNETD decyduje o jakości obrazu w trudnych warunkach – im niższa wartość, tym lepszy efekt, szczególnie jeśli często polujesz przy wysokiej wilgotności.
Rekomendacja: w przypadku częstego polowania we mgle i przy niskim kontraście najlepiej sprawdzi się model Pulsar Telos LRF XP50 o czułości <15 mK.
Obiektyw wychwytuje promieniowanie podczerwone. Jego wielkość (średnica) oraz materiał w istotny sposób wpływają na zasięg detekcji i jakość obrazu.
Nasza wskazówka: większy obiektyw o niższej wartości przysłony (np. F/1.0) zapewnia lepszy obraz, dlatego warto wybrać możliwie najlepszą konfigurację w ramach swojego budżetu.
Powiększenie przybliża odległe cele – to oczywiste. Warto jednak rozumieć różnicę między powiększeniem optycznym a cyfrowym.
Wybierz urządzenie z odpowiednim powiększeniem bazowym, dopasowanym do typowych dystansów i wielkości obserwowanej zwierzyny. Im mniejsza zwierzyna i im dalej się znajduje, tym większe powiększenie bazowe będzie potrzebne.
Warto pamiętać, że większe powiększenie bazowe zazwyczaj oznacza węższe pole widzenia. Na przykład model Pulsar Axion XG35 Compact oferuje powiększenie bazowe 2,5× i pole widzenia 12,5°. Z kolei model Telos XG50 ma powiększenie bazowe 3,5×, ale pole widzenia wynosi już tylko 8,8°.
Czym więc jest pole widzenia? To szerokość obszaru, który widzisz w danym momencie. Pole widzenia powinno być dopasowane do środowiska, w którym polujesz.
| Produkt | Powiększenie bazowe | Pole widzenia (°) |
|---|---|---|
| Axion XG35 Compact | 2,5× | 12,5° |
| Telos XG50 | 3,5× | 8,8° |
Nadal zastanawiasz się, czy brać pod uwagę pole widzenia? Oto, co radzi Riccardo:
Wielu myśliwych uważa, że pole widzenia nie ma większego znaczenia, ponieważ podczas obserwacji można po prostu obrócić się w stronę zwierzyny. Jednak gdy skupiasz się na jednym celu i pozostajesz w bezruchu, szerokie pole widzenia pozwala lepiej kontrolować to, co dzieje się wokół.
Częstotliwość odświeżania (wyrażana w Hz) określa, ile razy na sekundę aktualizowany jest obraz. Im wyższa wartość, tym płynniejszy obraz.
Nasza wskazówka: jeśli preferujesz dynamiczne polowania, wybierz urządzenie o częstotliwości odświeżania 50 Hz.
Zasięg detekcji, rozpoznania i identyfikacji
DRI, znane również jako kryteria Johnsona, to trzy poziomy określające stopień rozpoznania celu:
| Produkt | Rozdzielczość | sNETD | Obiektyw | Zasięg (detekcja –
obiekt wielkości jelenia) |
|---|---|---|---|---|
| Axion XQ19 Compact | 384×288 | <18 mK | 19 mm | Do 750 m |
| Axion XG35 Compact | 640×480 | <20 mK | 35 mm | Do 1750 m |
| Axion XG30 Compact | 640×480 | <25 mK | 30 mm | Do 1300 m |
| Axion XQ30 Pro Compact | 384×288 | <20 mK | 30 mm | Do 1050 m |
| Telos XL50 | 1024×768 | <20 mK | 50 mm | Do 2300 m |
| Telos XP50 | 640×480 | <15 mK | 50 mm | Do 1800 m+ |
| Telos XG50 | 640×480 | <20 mK | 50 mm | Do 2300 m |
| Oryx LRF XG35 | 640×480 | <20 mK | 35 mm | Do 1800 m |
Wybór Riccarda:
To sytuacja determinuje wybór. Na przykład gdy poluję w górach, korzystam z modelu Axion XG35 Compact. Jest lekki, a w takich warunkach liczy się każdy dodatkowy gram w plecaku. Jest bardzo kompaktowy i mogę mieć go zawsze pod ręką. Nie potrzebuję najwyższej jakości obrazu, ponieważ mam przy sobie klasyczną lornetkę i lunetę obserwacyjną o dużym powiększeniu optycznym. Wystarczy, że szybko wykryję zwierzynę – później mam czas, aby spokojnie i uważnie ją obserwować.
Czas pracy akumulatora ma kluczowe znaczenie przy dłuższym użytkowaniu. Monokulary termowizyjne zwykle wykorzystują jeden z dwóch systemów zasilania:
Wskazówka Riccarda:
Pamiętaj, że powerbank może wydłużyć czas pracy urządzenia, gdy nie masz możliwości szybkiego doładowania akumulatorów.
W ofercie Pulsar dostępne są oba rozwiązania, aby dopasować system zasilania do preferencji użytkownika i poszczególnych modeli. Na przykład monokulary z serii Pulsar Axion wykorzystują praktyczne wymienne akumulatory systemu APS-5.
Inne modele, takie jak Pulsar Telos, oferują system łączący wbudowany akumulator i możliwość zastosowania zewnętrznych wymiennych akumulatorów, co zapewnia dużą elastyczność i wydłużony czas pracy.
Uwaga dotycząca akumulatorów Pulsar: Wszystkie systemy zasilania Pulsar, zarówno wbudowane, jak i wymienne, są rozwiązaniami autorskimi. Zapewnia to pełną kompatybilność, ochronę urządzenia oraz stabilne działanie, ponieważ zostały zaprojektowane z myślą o wymaganiach zasilania urządzeń termowizyjnych. Dowiedz się więcej o naszych systemach akumulatorowych tutaj.
Główną zaletą wymiennych akumulatorów zewnętrznych jest możliwość zakupu dowolnej liczby zapasowych ogniw i ich szybkiej wymiany w terenie, co pozwala zachować ciągłość pracy urządzenia.
Zarówno wbudowane, jak i wymienne akumulatory Pulsar można wygodnie ładować za pomocą standardowego przewodu USB Type-C, co zapewnia szeroką kompatybilność z popularnymi źródłami zasilania, w tym z powerbankami. Riccardo poleca korzystanie z oryginalnych przewodów marki Pulsar lub, w ostateczności, wybór innych przewodów wysokiej jakości.
Monokular nie może być delikatnym, drogim gadżetem – musi bez problemu wytrzymać trudne warunki terenowe.
Kluczowy jest komfort obsługi.
Oceniając komfort użytkowania monokularu, warto wziąć pod uwagę sytuacje, w jakich będzie używany. Tak wybiera sprzęt Riccardo:
Z mojego punktu widzenia polowania dzielą się na górskie i nizinne. Polowanie w górach to prawdziwa loteria: możesz wyruszyć w ciepły, słoneczny dzień, a po kilku godzinach znaleźć się we mgle, w deszczu, a czasem nawet w śniegu, przy temperaturze kilku stopni poniżej zera. W takich warunkach przydatny jest lekki monokular do skanowania terenu w gęstej mgle, który pozwala skupić uwagę na konkretnym miejscu i poczekać, aż mgła się przerzedzi, by ocenić, czy w stadzie znajduje się odpowiednie zwierzę. Najlepiej sprawdzają się w tym urządzenia z rodziny Axion Compact.
Z kolei podczas podchodu na nizinach nieoceniona jest ergonomia i jednoręczna obsługa modelu Oryx, a w otwartym terenie – gdy między mną a zwierzyną jest niewiele osłon – bezkonkurencyjny pozostaje Telos.
Intuicyjny i responsywny interfejs zapewnia szybki dostęp do funkcji wtedy, gdy ma to największe znaczenie.

Choć nie zawsze uznawane za niezbędne, zwiększają funkcjonalność i dają realną przewagę w terenie.
Wbudowany dalmierz laserowy umożliwia dokładny pomiar odległości bezpośrednio w monokularze termowizyjnym, eliminując potrzebę korzystania z oddzielnego urządzenia. Modele takie jak Pulsar Telos LRF oferują tę dodatkową funkcję.
Wskazówka Riccarda:
Cyfrowy obraz spłaszcza perspektywę, przez co cel często wydaje się znajdować bliżej niż w rzeczywistości. Dlatego dalmierz jest bardzo pomocny w precyzyjnym określeniu faktycznej odległości między Tobą a celem.
Nowoczesne monokulary termowizyjne z modułem Wi-Fi łączą się z aplikacjami mobilnymi, udostępniając szereg przydatnych funkcji: transmisję obrazu na żywo, zdalne sterowanie, aktualizacje oprogramowania oraz przesyłanie plików. Aplikacja Pulsar Stream Vision 2 jest przykładem zaawansowanego wykorzystania łączności Wi-Fi.
Monokulary termowizyjne wykorzystują różne palety kolorystyczne do wizualizacji gradientów temperatury, co ułatwia wykrywanie zwierzyny w zależności od warunków obserwacji:
Zmiana palet pozwala zoptymalizować widoczność we mgle, w gęstym lesie, na śniegu lub w warunkach pustynnych.
| Model | Zastosowanie | Segment cenowy |
|---|---|---|
| Axion XQ19 Compact | Początkujący i użytkownicy potrzebujący podstawowych możliwości termowizyjnych | $ |
| Axion XG35 Compact | Zaawansowana detekcja na średnich dystansach | $$ |
| Axion XG30 Compact | Skuteczna detekcja na krótkich i średnich dystansach w zróżnicowanych warunkach | $$ |
| Axion XQ30 Pro Compact | Budżetowe rozwiązanie, krótkie dystanse, ultrakompaktowa konstrukcja | $$ |
| Telos LRF XL50* | Urządzenie klasy premium, dalekie dystanse i polowanie z zasiadki | $$$$ |
| Telos LRF XP50* | Urządzenie klasy premium na trudne warunki pogodowe | $$$$ |
| Telos LRF XG50* | Najlepszy do zastosowań dalekiego zasięgu | $$$ |
| Oryx LRF XG35 | Idealny na długie, wymagające polowania | $$ |
* Wszystkie modele są dostępne również w wersjach bez dalmierza laserowego.
„Najlepszy” monokular termowizyjny nie jest pojęciem uniwersalnym – to ten, który najlepiej odpowiada Twojemu stylowi polowania, środowisku działania oraz gatunkom zwierzyny, na które polujesz.
Weź pod uwagę swoje doświadczenie i częstotliwość użytkowania.
Oto dodatkowe czynniki, które – zdaniem Riccarda – warto wziąć pod uwagę:
Jeśli polujesz w różnych miejscach lub warunkach i zależy Ci na uchwyceniu najdrobniejszych detali obserwowanej zwierzyny, wybierz klasę XP. Telos LRF XP50 to najlepsza opcja, ale jeśli dysponujesz większym budżetem, warto rozważyć Telos LRF XL50, który oferuje jeszcze większe możliwości. Jeśli jednak obecnie nie możesz pozwolić sobie na taki zakup, pamiętaj, że Telos to jedyne urządzenie na rynku oferujące możliwość modernizacji.
Jeśli szukasz najlepszego kompromisu między ceną a możliwościami, odpowiednim wyborem będzie klasa XQ.
Jeśli zależy Ci na lekkim, kompaktowym i ergonomicznym urządzeniu, rozwiązaniem jest seria Axion Compact. A jeśli Twoim priorytetem jest większa ilość detali i wyższa jakość obrazu, bardziej niezawodną opcją może być model Oryx LRF XG35.
Chcesz kupić monokular termowizyjny? Znajdź lokalnego dystrybutora.
Rodzaj terenu determinuje wymagania dotyczące pola widzenia (FOV) oraz zasięgu detekcji.
Różne gatunki stawiają odmienne wyzwania.
Określ realistyczne oczekiwania w zależności od planowanego budżetu.
Choć powyższe zakresy cenowe mogą być pomocne przy planowaniu zakupu, Riccardo radzi, by nie opierać decyzji wyłącznie na cenie. Oto jego podejście:
Technologia rozwija się bardzo szybko i nie każdy myśliwy musi kupować najnowsze urządzenie dostępne na rynku. Podstawowy model nie zapewni najwyższej jakości obrazu, ale często okazuje się bardzo przydatny – zwłaszcza w zestawie z lunetą termowizyjną ze średniej półki.
Jeśli cena jest kluczowym kryterium przy wyborze i nie chcesz rezygnować z dobrej jakości obrazu w zakresie 100–200 m, odpowiednim rozwiązaniem będzie urządzenie ze średniej półki cenowej.
Wysoka jakość obrazu daje możliwość dostrzeżenia nawet najdrobniejszych detali zwierzyny, co jest często niemożliwe w ciągu dnia. To bardzo ważne dla pogłębiania wiedzy myśliwskiej. Dodatkowo, jeśli jesteś strażnikiem lub profesjonalistą, urządzenie z wyższej półki pozwoli Ci skutecznie działać w każdej sytuacji.
Nasze rekomendacje:
Poznaj nasze rekomendacje w przeglądzie najlepszych monokularów termowizyjnych do polowania
Wybór odpowiedniego monokularu termowizyjnego powinien zacząć się od jasnego określenia własnych potrzeb oraz priorytetowego potraktowania jakości sensora, parametrów obiektywu, trwałości konstrukcji i komfortu obsługi. Dopasuj zasięg detekcji oraz powiększenie do terenu, w którym najczęściej polujesz. Weź pod uwagę dodatkowe funkcje i warunki gwarancji, jeśli zależy Ci na bezproblemowym użytkowaniu przez kolejne lata. Nie płać za rozwiązania, z których nie będziesz korzystać – skup się na tym, co realnie pomoże Ci w polowaniu.
Chcesz dowiedzieć się więcej? Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać pełny katalog urządzeń Pulsar ze szczegółowymi opisami modeli.
Przeczytaj więcej: Monokular termowizyjny czy lornetka termowizyjna – co wybrać?
Pulsar Axion LRF XQ30 Pro dla osób rozpoczynających przygodę z termowizją oraz Telos LRF XL50 dla bardziej zaawansowanych użytkowników.
Tak – termowizja działa niezależnie od poziomu oświetlenia.
Pojęcie „podczerwień” obejmuje szeroki zakres niewidzialnego promieniowania wykorzystywanego w różnych technikach obrazowania.
Natomiast termowizja rejestruje ciepło emitowane przez obiekty w zakresie długich fal podczerwieni.
Choć technicznie są to różne pojęcia, w kontekście urządzeń do polowania i obserwacji często używa się ich zamiennie.
Przy prawidłowej eksploatacji urządzenia Pulsar zwykle działają przez 5–8 lat.
Riccardo Tamburini to pasjonat przyrody – myśliwy, wędkarz oraz zawodowy fotograf i filmowiec specjalizujący się w tematyce przyrodniczej.
Ponad 35-letnie doświadczenie zdobyte na nizinach i w górach we Włoszech i za granicą łączy z wykształceniem inżyniera mechanika, aby przybliżać technologię stojącą za bronią, optyką i urządzeniami cyfrowymi.
Przed zakupem jakiegokolwiek urządzenia noktowizyjnego lub termowizyjnego upewnij się, że jest to zgodne z lokalnymi przepisami i używaj go tylko wtedy, gdy jest to dozwolone. Ambasadorzy naszej marki pochodzą z różnych krajów i dużo podróżują, co pozwala im testować różne urządzenia. W żadnym przypadku nie zachęcamy do nielegalnego korzystania z naszych urządzeń ani nie popieramy takiego postępowania. Więcej informacji na temat ograniczeń dotyczących eksportu i sprzedaży jest dostępnych na stronie: Informacje Prawne.