First encounters with thermal vision: how hunters mastered the night